Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program has been designed
Vertaling van "the program has been designed" in Spaans
el programa ha sido diseñado
el programa se ha diseñado
El programa está diseñado
El programa está pensado
del programa se ha diseñado
Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Por otra parte, el programa ha sido diseñado para permitir la admisión de estudiantes con cualquier grado de licenciatura de una universidad acreditada que cumple con los criterios necesarios.
Accordingly, the program has been designed to explore entrepreneurial theory and experience through mentors. Overview
En consecuencia, el programa ha sido diseñado para explorar la teoría empresarial y experiencia a través de mentores.
Under these considerations, the program has been designed with a clear multidisciplinary approach, seeking to train specialist experts in a field that presumably will be a growing request.
Bajo estas consideraciones el programa se ha diseñado con un claro enfoque multidisciplinar, buscando formar expertos especialistas en un campo que presumiblemente será acreedor de una creciente demanda.
To permit a mission to be rapidly initiated the program has been designed to function initially with a minimum set of essential information, entered into a small number of ICS forms (see the Quickstart Wizard).
Para permitir que una misión de SAR pueda ser iniciada rápidamente, el programa se ha diseñado para funcionar inicialmente con un conjunto mínimo de información esencial, entrado en un número pequeño de formas de ICS (ve al Quickstart).
Since an incorrect guess could be fatal (QlikView would appear to make a calculation error) the program has been designed not to allow certain operations when the data interpretation is ambiguous for associating fields. Limitations for associating fields
Dado que una suposición errónea podría ser fatal (QlikView daría la impresión de cometer errores en los cálculos), el programa ha sido diseñado de tal manera que no permite determinadas operaciones cuando la interpretación de los datos es ambigua para campos asociados.
The program has been designed to be convenient and fast.
El programa ha sido diseñado para ser conveniente y rápido.
The program has been designed to enable users to write, encrypt and decrypt their text messages.
El programa ha sido diseñado para permitir a los usuarios escribir, cifrar y descifrar sus mensajes de texto.
The program has been designed so that workshops are linked in synergy to the corresponding plenaries.
El programa se ha diseñado de manera que los talleres estén relacionados en sinergia con las charlas plenarias correspondientes.
The program has been designed to provide a global, in-depth education in health services management.
El programa ha sido diseñado para proporcionar una educación global y profunda en la administración de los servicios de salud.
The program has been designed to enable participants to acquire the necessary skills they will use in their daily activities.
El programa ha sido diseñado para que los estudiantes de primaria adquieran las competencias necesarias que utilizarán en sus actividades cotidianas.
The Program has been designed to train graduates to be capable of initiating collaborations on new frontiers of research with a multidisciplinary nature.
El programa ha sido diseñado para formar a los graduados a ser capaz de iniciar la colaboración en las nuevas fronteras de la investigación con un carácter multidisciplinar.
The program has been designed with the aim of facilitating personal and professional development to the employee as the best tool for motivation.
El programa se ha diseñado con el objetivo de facilitar el desarrollo personal y profesional del empleado como la mejor herramienta para su motivación.
The program has been designed to complete the process of identifying and facilitating entry of foreign talent within a period of six months.
El programa se ha diseñado para completar el proceso de identificación y facilitar la entrada de talento extranjero dentro de un periodo de seis meses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 145 ms.
