We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa implementado
del programa aplicado
It further seeks to evaluate whether the program implemented with the parents changes the perception that they have of their children's behavior while participating in sports.
De igual forma se busca evaluar si el programa implementado con los padres modifica la percepción que tienen de sus hijos en relación a las conductas que estos manifiestan de su actuación deportiva.
The study focuses on the program implemented by the Ecuadorian government called border plan, the same that has been developed in the carchense city since 2011.
El estudio se enfoca en el programa implementado por el gobierno Ecuatoriano llamado plan fronteras, el mismo que ha sido desarrollado en la ciudad carchense desde el año 2011.
The attorney general and governor of Idaho wrote to President Trump, threatening to sue if the program implemented under the Obama administration was not repealed.
El fiscal general y el gobernador de Idaho escribieron al presidente Trump, amenazando con demandar si el programa implementado por la administración de Obama no fuera abrogado.
This certainly is great news for Mazatlan and demonstrates the excellent results that have thrown the program implemented by the Government of Sinaloa to decrease the perception of insecurity with which the port of Mazatlan was catalogued.
Esta indudablemente es una excelente noticia para Mazatlán y pone de manifiesto los excelentes resultados que ha arrojado el programa implementado por el Gobierno de Sinaloa para disminuir la percepción de inseguridad con la que el puerto de Mazatlán fuese
Noboa pledged to stop the privatization program began by the previous administration of Sixto Durán Ballén and replace that with a policy of capitalization of state-owned enterprises, like the program implemented by Gonzalo Sánchez de Lozada in Bolivia.
Noboa prometió detener el programa de privatización iniciado durante el gobierno de Sixto Durán Ballén y reemplazarlo por una política de capitalización de empresas estatales, como el programa implementado por Gonzalo Sánchez de Lozada en Bolivia.
The prototype created will permit the validation of the program implemented.
With a plan in place, the program implemented their research-based, coordinated coaching strategy, knowing there would be lessons learned along the way.
Con un plan en marcha, el programa implementó su estrategia de coaching coordinada y basada en la investigación, sabiendo que habría lecciones aprendidas a lo largo del camino.
With this intervention the knowledge of patients of the series improved significantly, showing the effectiveness of the program implemented when achieving its initial purpose.
Con esta intervención se mejoró considerablemente el conocimiento de los integrantes de la serie, lo cual mostró la efectividad del programa aplicado al lograr su propósito inicial.
The interface of the program implemented as a wizard makes working with the program as easy as possible.
La interfaz del programa fue implementada en forma de un asistente, lo que hace el trabajo con el programa lo más fácil posible.
Therefore, for the implementation of strategies for retaining talent, the participants of the program implemented a survey done to determine the degree of effectiveness of the trained program.
Para la implementación de estrategias de retención de talento se aplicó una encuesta a los trabajadores de la empresa en estudio para conocer el grado de efectividad del programa de formación impartido.
The two interventions have similar overall results, improving the moral judgments of the subjects, but in the case of joint involvement men have benefited the most from the program implemented.
Las dos intervenciones han dado resultados globales similares, mejorando el juicio moral de los sujetos, pero en el caso de la intervención mixta han sido los hombres los que más se han beneficiado del programa aplicado.
Once the most important attributes were identified, the program implemented a series of improvement impact of these actions were assessed by the other two groups of students enrolled in the 2011-12 and 2012-13 school years, respectively.
Tras la identificación de los atributos sobre los que era prioritario actuar, la organización del título implementó una serie acciones de mejora, cuyo impacto se evaluó en los otros dos grupos de estudiantes matriculados en los cursos 2011/12 y 2012/13 respectivamente.
Ms. Ortega also discussed the train-the-trainers model and how a core team of parents who were trained and certified by the program implemented it, and in turn, they trained other parents who were allowed to checkout laptop computers to take home.
Ortega discutió también el modelo entrenar-a-entrenadores, y cómo un grupo de padres que fue entrenado y certificado por el programa entrenó a su vez a otros padres que pudieron así llevar las computadoras portátiles a sus hogares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.