We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa antes
del programa antes
The agent must register for the program prior to making the referral.
El agente debe inscribirse en el programa antes de efectuar la recomendación.
What happens to my deposit if I leave the program prior to the two-year participation period?
¿Qué sucede con el depósito si abandono el programa antes del período de dos años de participación?
Make sure to remove the old version of the program prior to installing a newer one.
Asegúrese de eliminar la versión anterior del programa antes de instalar una más reciente.
If you elect to leave the program prior to the end of the required two-year participation period, you forfeit the deposit, but any interest earned on the deposit will be credited to the account.
Si decide no formar parte del programa antes que se cumpla el período de dos años, perderá el depósito, pero se le acreditarán en su cuenta los intereses que haya generado por el depósito.
Will there be public discussion of the program prior to its implementation?
CAM systems help by filtering and smoothing out the program prior to it reaching the CNC.
Los sistemas CAM ayudan filtrando y puliendo el programa antes de que alcance el CNC.
The ability to update the virus signature database is the most important feature of ESET SysRescue, we recommend that you update the program prior starting a Computer scan.
La capacidad de actualizar la base de firmas de virus es la característica más importante de ESET SysRescue; se recomienda que actualice el programa antes de iniciar un análisis del ordenador.
He ran the program prior to Dr. Boyle here.
Dirigía el programa antes que la Dra. Boyle.
If you do not accept the changes, you must withdraw your Digital Books from further distribution through the Program and terminate your use of the Program prior to the date thirty days from our posting of the changes.
Si no acepta los cambios, deberá retirar sus Libros Electrónicos para que no se sigan distribuyendo a través del Programa y dejar de usar el Programa antes de que se hayan cumplido treinta días de la fecha en que publiquemos los cambios.
The Company must have a Company Account and associate it with the Qualifying Event or its authorized representative must expressly request that Company be enrolled in the Program prior to executing the Sales or Catering/Banqueting Contract for the applicable event.
La Empresa debe tener una Cuenta de empresa y asociarla con el Evento válido o su representante autorizado debe solicitar expresamente que la Empresa sea inscrita en el Programa antes de ejecutar el Contrato de ventas o banquete para el evento correspondiente.
All are encouraged to understand the strengths and limitations of the program prior to its usage.
Se les recomienda conocer la robustez y las limitaciones del programa previamente a su utilización.
Furthermore, as an addition import option, drag the audio files and drop them on the program prior.
Antes, como opción de importación adicional, arrastra los archivos de audio y suéltelos en el programa.
For quality assurance and program improvement purposes, it is important to obtain data from people who leave the program prior to completion.
Para propósitos de control de calidad y con fines de mejorar el programa, es importante obtener datos de personas que abandonan el programa sin terminarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.