Vertaling van "the program seeks to create" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa busca crear
Moreover, the program seeks to create more economical, robust and powerful applications that need less data to produce more accurate results - features inconceivable with today's technology.
Más aún, el programa busca crear aplicaciones más económicas, sólidas y potentes que requieran menos datos para generar resultados más precisos y características inconcebibles con la tecnología actual.
By matching inputs of many different types required by the plant with potential local suppliers, the program seeks to create new jobs and business opportunities in an area in which they are scarce.
Al vincular los insumos de muchos tipos diferente requeridos por la planta con posibles proveedores locales, el programa busca crear nuevas oportunidades de negocios y empleo en un área en que estas son escasas.
In this context, Chacón warns that "as a classic neoliberal economic prescription, the program seeks to create the conditions for the gradual dismantling of social rights, taking the route of financial austerity spending cutbacks."
En este sentido, Chacón advierte que "como clásica receta económica neoliberal, el programa busca crear las condiciones para desmontar gradualmente los derechos sociales por la vía de la austeridad financiera y el recorte del gasto".
Managed by CONICYT, the program seeks to create 'technology rings', bringing together consortia of companies from key Chilean industries with scientific researchers to develop new technologies.
Dirigido por CONICYT, busca crear "anillos tecnológicos", al reunir un consorcio de compañías de las industrias chilenas esenciales con investigadores científicos, para desarrollar nuevas tecnologías.
The program seeks to create opportunities for the development of the proposals, based on dialogue and collaborative work among participants, independent spaces, the neighborhood, cultural centers, local communities and people living or passing by the Historic Downtown of Quito.
El programa busca generar espacios para el desarrollo de las propuestas, basados en el diálogo y el trabajo colaborativo entre participantes, espacios independientes, juntas de vecinos, centros culturales, comunidades locales y personas que habiten o transiten el Centro Histórico de Quito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.