Vertaling van "the program should be able" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa debe ser capaz
el programa debería ser capaz
If you get a suggestion about a missing knot at the top of the ellipse, you can probably ignore it: the lines might cross a little as they approach the knot, but the program should be able to sort that out.
Si le ofrece una sugerencia sobre la falta de un nodo en la parte superior de la elipse, puede hacer caso omiso: las líneas quizás se crucen un poco al acercarse al nodo, pero el programa debe ser capaz de solucionarlo.
The program should be able to detect the connection automatically.
The program should be able to detect malicious code and also protect all channels or entry points to the computer - including email, the Internet, FTP and more.
El programa debe ser capaz de detectar código malicioso y proteger todos los canales o puntos de entrada a la computadora, como correo electrónico, Internet, FTP y más.
Alumni of the program should be able to continue professional studies and upgrade their knowledge through self study.
El egresado del programa podrá proseguir estudios profesionales y actualizar sus conocimientos a través del autoestudio.
A professional who has concluded the program should be able to do the following
If it has not, then the program should be able to safely continue, unless it encounters an unexpected member in the archive (except at the end), as described below.
De no ser así debería poder seguir sin problemas, a no ser que se encuentre un miembro no esperado en el archivo (excepto al final), como se describe más abajo.
Please note that the program should be able to access the Internet to update the subscription status, so make sure that you have an active connection and the program is not blocked by your firewall.
Tenga en cuenta que el programa debería poder acceder a Internet para actualizar el estado de la suscripción, de modo que asegúrese de que tiene una conexión activa y de que el firewall no bloquea el programa.
The program should be able to detect malicious code and also protect all channels or entry points to the computer - including email, the Internet, FTP and more.
El programa debería ser capaz de detectar código malicioso y proteger todos los canales o puntos de entrada al ordenador, incluidos el correo electrónico, Internet, FTP, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.