We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa enviará
In this mode the program will send the taken photos are sent to the indicated email.
En este modo el programa enviará las fotos al correo electrónico especificado.
I will simply have your name and then the program will send you the text message.
Me limitaré a tener su nombre y luego el programa enviará el mensaje de texto.
If you are constantly populating your email lists with new contacts and do not want to send the same message to previous recipients again, just check this option and the program will send only to your new subscribers.
Si tus listas de email están siendo constantemente actualizadas con nuevos contactos y no deseas enviar el mismo mensaje a los antiguos destinatarios más de una vez, simplemente marca esta opción y el programa enviará únicamente a tus nuevos subscriptores.
When you press the button will start a count down and the program will try to collect your location, when the countdown is finished the program will send the profile configuration to the people you have selected.
Al pulsar el botón se iniciará una cuenta atrás y el programa tratará de recoger su ubicación, cuando la cuenta atrás ha terminado el programa enviará la configuración del perfil de las personas que ha seleccionado.
During the check, the program will send an echo request to the ASTER license server, and in case of a proper response, a message will appear about the successful testing or error message in case of any problems.
Durante la verificación, el programa enviará una solicitud de eco al servidor de licencias de ASTER y, en caso de una respuesta adecuada, aparecerá un mensaje sobre la prueba exitosa o el mensaje de error en caso de algún problema.
You can also not define a URL and in that case the program will send the data every time it runs.
Puedes no definir una URL y en ése caso el programa enviará la información cada vez que se ejecute.
Once a day the program will send your PC's backup copies to different locations, which can be other PCs (via the Internet) or several devices via USB cables.
Una vez al día, el programa enviará las copias de seguridad a diferentes locaciones que pueden ser: otros PC (vía Internet) o dispositivos varios a través de cables de conexión (por ej. USB)
The program will send specific deadline requirements to accepted students.
El programa enviará requisitos de fecha límite específicos a los estudiantes aceptados.
You must simply load them to the playback queue and the program will send them to the device that is within range.
Simplemente deberás cargarlos en la cola de reproducción y el programa los enviará hacia el dispositivo que tenga al alcance.
Where necessary, the program will send a confirmation message to the sender of the harvesting instructions, which ensures fluent communications in both directions.
Siempre que es necesario, el programa envía un mensaje de confirmación al remitente de las instrucciones de tala, para garantizar comunicaciones fluidas en ambos sentidos.
You can also use this program to share your files with your friends; just enter their email IDs, and the program will send them direct links to access your files.
También puede utilizar esta aplicación para compartir tus archivos con tus amigos, ingrese su correo electrónico IDs, y el programa va a enviar enlaces directos para acceder a sus archivos.
The system of the program will send you the registration E-mail to your purchasing E-mail automatically.
El sistema del programa le enviará automáticamente el correo electrónico de registro a su correo electrónico de compra.
You can specify what browser identification information the program will send to the server (Agent Identity, for example, Netscape Navigator or Mozilla).
Usted puede especificar qué información de identificación de navegador enviará el programa al servidor (Identidad de agente, por ejemplo, Netscape Navigator o Mozilla).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.