Vertaling van "the program without having" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa sin tener
del programa sin tener
del programa sin necesidad
A user or role with that rights profile can then run the program without having to become superuser.
Un usuario o un rol con ese perfil de derechos luego pueden ejecutar el programa sin tener que convertirse en superusuario.
Its user friendly interface allows beginners to use the program without having to learn any basic DVD movies knowledge and it uses only 3 simple steps to provide a positive result: select source mode, selext output mode and start copying.
Su interfaz fácil de usar permite que los principiantes utilicen el programa sin tener que aprender conocimientos básicos de películas de DVD, y utiliza únicamente 3 sencillos pasos para proporcionar resultados positivos: seleccionar el modo del original, seleccionar el modo de salida y empezar a copiar.
Megacubo Premium is an innovative proposal, with it you have access to exclusive features in the program without having to shell out a penny.
Megacubo Premium es una propuesta innovadora, con él usted tiene acceso a recursos exclusivos en el programa sin tener que desembolsar un centavo.
FoneDog Toolkit- iOS Data Recovery also offers Free Trial version to allow users to test the program without having to pay for it.
FoneDog Toolkit- Recuperación de datos de iOS también ofrece la versión de prueba gratuita para permitir a los usuarios probar el programa sin tener que pagarlo.
Online training is a quick way to learn the program without having to read the entire manual.
La formación en línea es una forma fácil de aprender a usar los programas sin tener que leerse el manual entero.
This is useful when sharing longer videos like a newscast where you may want people to view a certain segment of the program without having to watch everything that precedes it.
Resulta útil al compartir vídeos largos, como telediarios, en los que se puede desear que el espectador vea un cierto segmento del programa sin tener que ver todo lo anterior.
It allows to execute blocks of code that make tasks that are common to several parts of the program without having to repeat them.
Permite ejecutar bloques de código que realizan funciones que son comunes a varias partes del programa sin tener que repetirlos.
This way we make it possible that a larger number of people can participate of the program without having a big burden with the program.
De esta forma hacemos posible que un mayor número de personas puedan participar del programa sin necesidad de verse sobrecargados por el mismo.
A user or role with that rights profile can then run the program without having to become superuser.
A los usuarios o roles que tienen permiso para ejecutar el programa se les asigna el perfil que incluye el programa.
And, thanks to this portable version, you can access all of the information contained in the program without having to install anything on your computer - in fact, you can run it on any computer just by using a removable storage device.
Además, gracias a la versión portátil, podrás acceder a la información del programa sin necesidad de instalar nada en el equipo y ejecutándola desde cualquier dispositivo de almacenamiento extraíble. Por Álvaro Toledo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.