Because of the programme's objective, the trade effects will be negligible.
It may also finance studies and organise meetings of experts likely to facilitate the implementation of the programme, and undertake information, publication and dissemination actions directly linked to the achievement of the programme's objective.
Además, podrá financiar estudios y organizar reuniones de expertos para facilitar la puesta en práctica del programa, y llevar a cabo acciones de información, publicación y difusión relacionadas directamente con la consecución del objetivo del programa.
The programme's objective was to assist countries that lack or have an incomplete civil registration system in developing in a coordinated manner the capability to operate and maintain the fundamental systems of civil registration and vital statistics.
El objetivo de este programa era ayudar a los países que no tienen un sistema de registro civil o que tienen un sistema deficiente a desarrollar de forma coordinada la capacidad de utilizar y mantener los sistemas básicos de registro civil y estadísticas vitales.
The programme's objective is to involve all people concerned with children in the Principality, with a view to encouraging a taste for reading from the earliest months of life.
El objetivo de este programa es dar participación al conjunto de personas que se ocupan de los niños en el país con el fin de promover la afición por la lectura desde los primeros meses de vida.
The Council considers that the programme's objective of increasing the employment ratio is welcome, especially as this should help broaden the tax base and thereby increase the scope for reductions in the tax burden.
El Consejo considera positivo el objetivo del programa de aumentar el índice de empleo, en especial ya que ayudaría a ampliar la base imponible y aumentar de este modo las posibilidades de reducción de la carga fiscal.
The programme's objective was to stimulate employment and create economic alternatives in fishery-dependent communities.
El objetivo de este Programa era fomentar el empleo y abrir alternativas para las comunidades dependientes de la pesca.
The programme's objective is, therefore, to serve approximately 5.6 million families throughout the country.
Así pues, el objetivo del programa es ayudar a aproximadamente 5,6 millones de familias de todo el país.
The programme's objective was the State's gradual withdrawal from economic activities through the liberalization of prices and trade and the privatization of State enterprises.
El objetivo de este programa ha sido desligar progresivamente al Estado de la actividad económica mediante la liberalización de los precios, y del comercio, y la privatización de las empresas estatales.
Please provide a detailed explanation of the programme's objective and how the programme is implemented.
Sírvanse facilitar una explicación detallada del objetivo del programa y de la manera en que se aplica.
In this way, the evaluation concluded that the created networks played an important role in attaining the programme's objective to "act as one administration".
Así pues, la evaluación concluía que las redes creadas habían desempeñado un papel importante a la hora de alcanzar el objetivo del programa de «actuar como una única administración».
Please describe in more detail how prevailing market prices are used to determine the eligible products each year and how that relates to the programme's objective of supplying deficient regions.
Sírvanse describir con más detalle de qué forma se utilizan los precios imperantes en el mercado para determinar qué productos podrán acogerse al programa cada año y qué relación guarda ese método con el objetivo del programa de abastecer a las regiones deficitarias.
Despite some delays in implementation, the programme's objective and structural reforms for 2006-2007 should be achievable.
A pesar de algunas demoras en su ejecución, deberían poder llevarse a cabo las reformas objetivas y estructurales previstas para 2006-2007.
These three general objectives break down into specific objectives (see the programme's objective tree).
Estos tres objetivos generales se dividen en objetivos específicos (árbol de objetivos del programa).