Vertaling van "the programme aims to develop" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa pretende desarrollar
el programa tiene como objetivo desarrollar
el programa tiene por objeto desarrollar
El objetivo del programa es desarrollar
Amongst other things, the programme aims to develop international cooperation between institutions of higher education and schools, and also to promote the mobility of students, staff, pupils and teachers.
Entre otras cosas, el programa pretende desarrollar la cooperación internacional entre instituciones de enseñanza superior y escuelas, además de promover la movilidad de los estudiantes, el personal, los alumnos y profesores.
The programme aims to develop the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
El programa pretende desarrollar un sistema de gestión del tráfico aéreo de nueva generación, que permita garantizar la seguridad y fluidez del transporte aéreo en todo el mundo los próximos 30 años.
In addition to theoretical approaches to conflict, peace and development, the programme aims to develop practical skills in negotiation, building local capacity, applied theatre in peacebuilding, community mobilization, and understanding cultures.
Además de los enfoques teóricos sobre los conflictos, la paz y el desarrollo, el programa tiene como objetivo desarrollar habilidades prácticas de negociación, desarrollo de la capacidad local, teatro aplicado a la construcción de la paz, movilización comunitaria, y comprensión de diferentes culturas.
Through innovative approaches, the programme aims to develop models for adolescent-friendly services in rural and semi-urban areas in the 12 districts.
El programa tiene por objeto utilizar enfoques innovadores para formular modelos de servicios adaptados a las necesidades de los adolescentes en las zonas rurales y semiurbanas de los 12 distritos.
Composed by 75 companies, financial institutions, governmental agencies and NGO representatives, the programme aims to develop a compensation system for biodiversity loss.
Compuesto por 75 compañías, instituciones financieras, agencias gubernamentales y representantes de ONG, el programa apunta a desarrollar un sistema de compensación por la pérdida de biodiversidad.
Through a series of seminars, sessions and meetings with international leaders and professional committees, the programme aims to develop each Associate's understanding and experience to be able to work at the international level on key issues impacting the library sector.
El Programa de Líderes Internacionales de la IFLA tiene el objetivo de formar a personas de todo el mundo cuyo liderazgo y experiencia puedan representar a un sector más amplio de la biblioteca a nivel nacional, regional e internacional.
The programme aims to develop and deepen students' knowledge and skills within the field of applied cultural analysis.
The programme aims to develop students who have excellent breadth and depth of knowledge - students who flourish physically, intellectually, emotionally and ethically.
Se anima a los alumnos a desarrollar la amplitud y profundidad de sus conocimientos y a crecer física, emocional, intelectual y éticamente.
The programme aims to develop students who have excellent breadth and depth of knowledge - students who flourish physically, intellectually, emotionally and ethically.
El programa tiene como objetivo formar alumnos que logren una excelente amplitud y profundidad en sus conocimientos, al tiempo que crezcan física, intelectual, emocional y éticamente.
The programme aims to develop and implement effective preventive measures to improve women's and children's health, taking into account the demographic picture and ethnic peculiarities and traditions.
El programa busca elaborar y aplicar medidas eficaces de prevención para mejorar la salud de las mujeres y los niños, teniendo en cuenta la situación demográfica del país y sus características y tradiciones étnicas.
The programme aims to develop and promote students' awareness towards sustainable development issues, and encourages them to contribute actively in the local and global society through social science research and community engagement.
El objetivo del programa es desarrollar y promover la concientización de los estudiantes sobre temas de desarrollo sostenible, y los alienta a contribuir activamente en la sociedad local y global a través de la investigación en ciencias sociales y el compromiso de la comunidad.
The programme aims to develop conceptual understanding, synthesis and application of management and management theory for students wishing to progress in management careers.
El programa tiene como objetivo desarrollar la comprensión conceptual, síntesis y aplicación de la teoría de la administración y gestión para los estudiantes que desean progresar en carreras de gestión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.