Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme allowed
Vertaling van "the programme allowed" in Spaans
el programa permitía
el programa permitió
However, the programme allowed simultaneous leniency applications.
Sin embargo, el programa permitía la presentación de solicitudes de indulgencia simultáneas.
The programme allowed searches by sectors and by countries.
El programa permitía realizar búsquedas por sectores y por países.
In addition to covering the provisions of the TBT Agreement (and related Agreements) and the functions/procedures of the TBT Committee in a comprehensive manner, the programme allowed participants to share national experiences on implementation issues.
Además de abordar de manera exhaustiva las disposiciones del Acuerdo OTC (y de los Acuerdos conexos) y las funciones y los procedimientos del Comité OTC, el programa permitió a los participantes intercambiar experiencias nacionales sobre cuestiones de aplicación.
The programme allowed participants to have direct exposure to the Committee's proceedings at the time.
El programa permitió a los participantes conocer de primera mano las actuaciones del Comité en ese momento.
The programme allowed for the financial and physical restructuring of producers' operations in response to clearly-demonstrated structural disadvantages in transition economies.
El programa permitía la reestructuración financiera o física de las operaciones de los productores en respuesta a desventajas estructurales claramente demostradas en economías en transición.
The programme allowed exporters and producer-exporters to deduct a certain amount of their export earnings from their revenue, thus allowing them to pay less corporate tax.
El programa permitía a los exportadores y productores-exportadores deducir de sus utilidades una parte de los ingresos de exportación y, en consecuencia, reducir el pago del impuesto sobre las sociedades.
The programme allowed enterprises in financial difficulties to postpone payment of taxes or other dues to the State budget for periods of 6-12 months, or to have their payment obligations forgiven or frozen.
El programa permitía a las empresas con dificultades financieras aplazar el pago de impuestos y demás derechos pagaderos al presupuesto del Estado durante períodos de 6 a 12 meses, o conseguir la condonación o la congelación de sus obligaciones de pago.
The programme allowed the Commission to take a prominent position in the exhibition which it used to promote a better understanding by the stakeholders of the aims of the Employment Strategy.
El programa permitió a la Comsión ocupar un lugar prominente en la exposición dirigida a promover una mejor comprensión por parte de los interesados directos de los objetivos de la Estrategia de empleo.
Disconnecting from the drama made for a bumpy landing, but the programme allowed for that.
Desconectada ya del drama que entrañan los aterrizajes bruscos, me sumí en el programa.
Second, in a country with a relatively burdensome bureaucracy, the independent structure of the programme allowed for shorter time frames that are more adequate for the promotion of innovation activities.
En segundo lugar, en un país donde la tramitación administrativa es lenta, la estructura autónoma del Programa permitía unos plazos más breves y más adecuados para la promoción de las actividades de innovación.
Deibe emphasized that since its inception, the programme allowed lots of youngsters to resort to suitable tools to succeed not only in finishing school but also in entering the formal labour market.
Deibe, destacó que el programa desde sus inicios, posibilitó a numerosos jóvenes poder contar con herramientas adecuadas para lograr no solamente su terminalidad educativa sino también la inclusión en el mercado del trabajo formal.
In addition, participating in the programme allowed civil society organisations and their partners to build their capacity and international experience, learn from each other and, in some cases, form sustainable networks.
Además, la participación en el programa ha permitido a las organizaciones de la sociedad civil y a sus socios desarrollar su capacidad y su experiencia internacional, aprender de los demás y, en algunos casos, establecer redes sostenibles.
The evaluation results of the programme allowed for the recommendation of a number of actions to stimulate the sector and promote the local processing of cotton into textiles and other by-products for the clothing, agri-food, cosmetics and medicine industries.
Los resultados de la evaluación de ese Programa permitieron recomendar una serie de medidas para dinamizar el sector y fomentar la transformación local del algodón en textiles y otros productos derivados para la industria del vestido, agropecuaria, cosmética y médica.
Synoniemen voor the programme allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
