Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme also contributed
Vertaling van "the programme also contributed" in Spaans
el programa también contribuyó
el programa contribuyó también
El programa también ha contribuido
A national strategy for integrating the environment into public policy was developed, and the Programme also contributed to integrating environmental considerations in the local planning process.
Fue desarrollada una estrategia nacional para integrar el medio ambiente a las políticas, y el programa también contribuyó a la integración de la consideración ambiental a los procesos locales de planificación.
The programme also contributed to improvements in public transport.
El programa también contribuyó a la mejora del transporte público.
A national strategy for integrating the environment into public policy was developed, and the programme also contributed to integrating environmental considerations in the local planning process.
Se desarrolló una estrategia nacional para la inclusión de las cuestiones medioambientales en las políticas públicas y el programa contribuyó también a la integración del medio ambiente en los procesos de planificación locales.
The programme also contributed to build local capacities to design, implement and monitor policies and programmes to realize the economic and social potential of the cultural sector.
El programa contribuyó también a reforzar las capacidades locales para diseñar, implementar y hacer seguimiento a las políticas y programas ejecutados a fin de maximizar el potencial económico y social del sector cultural.
The programme also contributed to new computerisation projects within the excise field.
El programa también contribuyó a nuevos proyectos de informatización en el ámbito de los impuestos especiales.
The programme also contributed to keeping maternal and neonatal tetanus immunization on track for elimination by 2009.
El programa también contribuyó a que la inmunización materna y neonatal del tétanos pudiera llevar a la eliminación de esa enfermedad hacia 2009.
The programme also contributed to the decrease in the number of children in detention by 70 per cent, a figure surpassing the target of 50 per cent.
El programa también contribuyó a la disminución del número de niños detenidos en un 70%, cifra que superó la meta del 50%.
The programme also contributed to above-average completion rates for girls in 18 of the 23 focus districts, from 23 per cent to 40 per cent.
El programa también contribuyó a tasas de terminación superiores al promedio entre las niñas en 18 de los 23 distritos prioritarios, que aumentaron del 23% al 40%.
The programme also contributed to improving the national socio-demographic database by supporting data analysis and dissemination from the 1996 population and housing census, the 2001 demographic survey and the 2002 reproductive health survey.
El programa contribuyó también a mejorar la base de datos sociodemográficos nacional, pues prestó apoyo en el análisis y la difusión de datos del censo de población y vivienda de 1996, de la encuesta demográfica de 2001 y de la encuesta sobre salud reproductiva de 2002.
The programme also contributed to improved care and support for children living with HIV, including in areas with difficult access.
El programa también contribuyó al mejoramiento de la atención y el cuidado de los niños que viven con el VIH, incluso en las zonas de difícil acceso.
The programme also contributed to the design and implementation of the national Crecer strategy aimed at reducing poverty and chronic malnutrition.
El programa también contribuyó a la elaboración y aplicación de la estrategia nacional Crecer, encaminada a reducir la pobreza y la malnutrición crónica.
The programme also contributed to peacekeeping and peacemaking missions of the United Nations by assisting in building legal and criminal justice infrastructures, and providing support to the missions and countries concerned.
El programa también contribuyó a las misiones de mantenimiento de la paz y establecimiento de la paz de las Naciones Unidas prestando asistencia en la creación de infraestructuras jurídicas y de justicia penal y ofreciendo apoyo a las misiones y países interesados.
The programme also contributed to enhancing the quality and relevance of education through the integration of life skills-based education into the State curriculum.
El programa contribuyó también al mejoramiento de la calidad y el interés de la enseñanza mediante la inclusión de la educación basada en las aptitudes vitales en los planes de estudio oficiales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
