Vertaling van "the programme also focuses" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa se centra también
El programa también se centra
el programa también se concentra
The programme also focuses on economically empowering rural women with employment and food security.
El programa se centra también en el empoderamiento económico de la mujer rural a través del empleo y la seguridad alimentaria.
The programme also focuses on preventing new infections, the provision of care and confidential support for employees and their dependants infected with and affected by HIV/AIDS, and managing and mitigating the impact of HIV/AIDS on operations.
El programa se centra también en la prevención de nuevas infecciones, el suministro de cuidado y apoyo confidencial para los empleados y sus dependientes infectados y afectados por el VIH/SIDA y el tratamiento y mitigación del impacto del VIH/SIDA en las operaciones.
The programme also focuses on clarifying the habitats of lesser spotted eagles, scientific studies, information and surveillance.
El programa también se centra en clarificar el hábitat de este águila a través de estudios científicos, recolección de información y vigilancia de los nidos.
The programme also focuses on working children in urban slums and has supported the provision of a two-year basic education course to 203,400 urban working children.
El programa también se centra en los niños que trabajan en los barrios de tugurios y ha brindado su apoyo para que se imparta un curso de enseñanza básica de dos años de duración a 203.400 niños de zonas urbanas que trabajan.
In this connection, the programme also focuses on balance-of-payments support for marketed food and agricultural inputs as well as institutional support to strengthen local capacity to manage post-war humanitarian programmes.
A este respecto, el programa también se concentra en prestar apoyo a la balanza de pagos en relación con el comercio de alimentos e insumos agrícolas, así como apoyo institucional para fortalecer la capacidad local de aplicar programas humanitarios de posguerra.
Apart from seeking to establish effective mechanisms for the prevention of domestic violence and the protection of victims, the programme also focuses on the rehabilitation and integration of victims and perpetrators of domestic violence.
Además de procurar establecer mecanismos efectivos para la prevención de la violencia doméstica y la protección de las víctimas, el programa también está centrado en la rehabilitación y reintegración de las víctimas y los responsables de la violencia doméstica.
The programme also focuses on training, because work is crucial to reducing poverty among the young.
El programa se orienta también a la formación, porque el trabajo es un instrumento fundamental para reducir el malestar juvenil.
The programme also focuses on self-empowerment and activities within the community and for its benefit.
El programa también se concentra en la promoción de las capacidades personales y en actividades en y para la comunidad.
The programme also focuses on ensuring food security and improving nutrition in the poorest households.
Garantizar la seguridad alimentaria y mejorar la nutrición de los hogares más pobres es otro de los enfoques del programa.
The programme also focuses on assisting schools in the basic education system and special education services, through the transfer of funding to individual states.
Igualmente, se enfoca a promover el fortalecimiento de las escuelas de educación básica y los servicios de educación especial, a través de la transferencia de recursos económicos a las entidades federativas.
The programme also focuses on electronics (systems and components); chemicals and life sciences; and engineering (transport, precision and process).
El programa se centra en la electrónica (sistemas y componentes), los productos químicos y las ciencias biológicas y la ingeniería (transporte, precisión y procesos).
The programme also focuses on areas where UNFPA has significant programming experience, a comparative advantage and a proven track record in South Sudan.
Asimismo, el programa se concentra en aspectos en que el UNFPA posee una considerable experiencia de programación, una ventaja comparativa y un historial contrastado en Sudán del Sur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.