Vertaling van "the programme also seeks" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa también procura
El programa procura también
Asimismo, el programa busca
The main objective is to ensure that the future supply of knowledge workers will meet future demand, but the programme also seeks to make certain that talented professionals already in the job market are more effectively deployed.
El principal objetivo es garantizar que la futura oferta de trabajadores del conocimiento cubra la demanda del mañana, aunque el programa también trata de asegurarse de incrementar la efectividad de los profesionales con talento que ya están en el mercado laboral.
In collaboration with concerned United Nations organizations, the programme also seeks to raise awareness of the relationship between the concept of gender and sustainable development.
El programa también procura concienciar sobre la relación entre el concepto de género y el desarrollo sostenible, con la colaboración de las organizaciones competentes de las Naciones Unidas.
The programme also seeks to target vulnerable segments of the population.
The programme also seeks to develop databases on population and health-related vital statistics.
El programa también se propone elaborar bases de datos sobre población y estadísticas vitales relacionadas con la salud.
The programme also seeks to fill gaps in national capacity that impede the fulfilment of these obligations.
El programa también procura eliminar las lagunas existentes en la capacidad nacional que impiden el cumplimiento de estas obligaciones.
The programme also seeks to strengthen comprehensive local protection subsystems through the coordination of community institutions, organizations and sectors.
Este programa también permite fortalecer los subsistemas locales de protección integral mediante una articulación de las instituciones, organizaciones y sectores comunales.
The programme also seeks to encourage private-sector participation in road construction, maintenance, and financing.
Este programa también tiene por objeto alentar la participación del sector privado en la construcción, el mantenimiento y la financiación de carreteras.
The programme also seeks to foster new, near-term markets using the existing fossil infrastructure as the starting point.
El Programa también procura fomentar mercados nuevos a corto plazo, en que se utilice la infraestructura fósil existente como punto de partida.
The programme also seeks to address gender bias in education by paying more to girls both at primary and secondary school levels.
El programa se propone también resolver sesgos de género en la educación al pagar más a las niñas en los niveles de escuela primaria y secundaria.
The programme also seeks support from civil society and private and public sector institutions to enhance its efforts to eliminate child labour.
Además busca el compromiso de la sociedad civil e instituciones privadas y públicas para fortalecer las acciones con el objetivo de erradicar el trabajo infantil.
The Programme also seeks to promote younger academics rather than bolstering established ones and takes gender and geographical considerations into account.
Asimismo, el programa trata de favorecer a los universitarios jóvenes en lugar de apoyar a personas de reconocido prestigio y tiene en cuenta consideraciones de género y de distribución geográfica.
The programme also seeks to establish new systems, materials, facilities, technologies and services in areas of public interest to improve quality, efficiency, access and inclusion, including accessibility for persons with disabilities.
El programa se propone asimismo crear nuevos sistemas, materiales, estructuras, tecnologías y servicios en sectores de interés público para mejorar la calidad, eficiencia, acceso e inclusión, incluida la accesibilidad de los discapacitados.
The programme also seeks to empower at-risk youth through language and cultural enrichment, provide university students with a meaningful international experience, and promote the exchange of culture and knowledge.
Asimismo, el programa aspira a empoderar jóvenes en situación de riesgo mediante el enriquecimiento cultural y lingüístico, brindar a los alumnos universitarios una experiencia internacional valiosa y promover el intercambio de culturas y conocimientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.