We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, the programme builds on the continuation of the budgetary consolidation based on expenditure containment.
Por otra parte, el programa se basa en la continuación de la consolidación presupuestaria basada en la contención del gasto.
Enabling students to acquire as wide a range of 21st-century workplace skills as possible, the programme builds on competencies and character qualities in addition to the development of particular skills.
Permitiendo a los estudiantes para adquirir la más amplia gama de habilidades del lugar de trabajo del siglo 21 como sea posible, el programa se basa en las competencias y cualidades de carácter, además del desarrollo de habilidades particulares.
Moreover, the Council notes with satisfaction that the programme builds on the continuation of the budgetary consolidation based on expenditure containment.
El Consejo también observa con satisfacción que el programa se fundamenta en mantener la consolidación presupuestara basada en la contención del gasto.
The Council notes with satisfaction that the programme builds on the budgetary consolidation realised in the run-up to EMU and commends the regular achievement of better-than-targeted budgetary outcomes.
El Consejo comprueba con satisfacción que el programa se fundamenta en la consolidación presupuestaria lograda en la fase de preparación para la UEM y se felicita de la consecución de unos resultados presupuestarios superiores a los previstos.
the programme builds on the budgetary consolidation achieved in recent years: the deficit fell from 6.1 % in 1993 to 2.3 % in 1998 while the gross debt ratio declined from 63.1 % in 1993 to 58 % of GDP in 1998.
el programa se apoya en la consolidación presupuestaria lograda en los últimos años: el déficit disminuyó de 6,1% en 1993 a 2,3% en 1998, mientras que la tasa de endeudamiento disminuyó de 63,1% en 1993 a 58% del PIB en 1998
The programme builds on the gains and experiences of the previous programme in consolidating model projects and making them more strategic in addressing problems.
El programa se apoya en los avances y las experiencias que se adquirieron en el programa anterior para consolidar los proyectos experimentales y mejorar su estrategia para resolver los problemas.
Disciplinary because the programme builds on the specializations offered in your Bachelor's programme; interdisciplinary because you make use of the results of related disciplines during the so-called 'core modules'.
Disciplinaria debido a que el programa se basa en las especialidades que se ofrecen en el programa de su licenciatura; interdisciplinario porque haces uso de los resultados de las disciplinas relacionadas durante los llamados módulos básicos'.
The programme builds on lessons learned from the previous country programme.
El programa se basa en las experiencias recogidas durante la ejecución del anterior programa para el país.
The programme builds on existing skills to ensure that resulting practices are taken to the next level.
El programa se basa en las habilidades existentes para asegurar que las prácticas resultantes se toman al siguiente nivel.
The programme builds on best practices to improve water management in developing countries, involving focus groups in the development of the different course modules.
El programa se basa en las prácticas más idóneas para mejorar la gestión del agua en los países en desarrollo, y en la preparación de los diversos módulos del curso participan grupos de discusión.
The programme builds on lessons learned from the final evaluation of the fifth country programme and priority areas identified in the situation analysis.
El programa se basa en las enseñanzas obtenidas de la evaluación final del quinto programa del país y las esferas prioritarias identificadas en el análisis de la situación.
The programme builds upon the wealth of existing global partnerships within the alliance members, as well as partnerships with knowledge institutions and the private sector.
El programa se basa en la riqueza de los partenariados mundiales existentes de los miembros de la alianza, así como de partenariados con instituciones de conocimiento y con el sector privado.
The programme builds on the fundamental principles and clinical practice leading to management and research evaluation of occupational medicine and ensuring that staff are fit to engage in safe work.
El programa se basa en los principios fundamentales y la práctica clínica que lleva a la gestión y evaluación de la investigación de la medicina ocupacional y garantiza que el personal esté capacitado para participar en un trabajo seguro... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.