Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme cannot
Vertaling van "the programme cannot" in Spaans
el programa no puede
del programa no pueden
del programa no puede
Indeed, the latter is so modest in relation to the elements to be addressed and the geographic coverage proposed that the programme cannot be regarded as a substantive attempt to address major and serious problems.
En realidad, el presupuesto es tan exiguo en relación con los factores que han de tenerse en cuenta y con la cobertura geográfica propuesta que el programa no puede ser considerado como un intento efectivo de dar solución a problemas graves e importantes.
Due to the lower rates of participation of women in informal markets and formal business activity, the programme cannot achieve similar results in other areas of operation.
Dado que allí la participación de la mujer en el sector no estructurado y el sector privado estructurado es inferior, el programa no puede lograr resultados similares en otros ámbitos de actividad.
However, the programme cannot be considered interrupted since the activities of the projects selected in the last selection round (end 2004) will take place in the course of 2005.
No obstante, el programa no puede considerarse interrumpido puesto que las actividades de los proyectos elegidos en la última selección (finales de 2004) se llevarán a cabo a lo largo de 2005.
The Committee realizes that the procedure is in progress, and that the programme cannot intervene on this matter.
El Comité sabe que el procedimiento está en curso y que el programa no puede intervenir en este ámbito.
For one thing, the programme cannot develop in five years with ECU 13 million and, for another, it excludes the existence of a stable structure, a European Health Observatory which would consolidate the data and make it productive and permanent.
Por una parte, el programa no puede desarrollarse en cinco años con 13 millones de ecus y, por otra, se niega la existencia de una estructura estable, de un Observatorio europeo de la salud que consolidara definitivamente e hiciera fecundos y perdurables los datos obtenidos.
The Programme cannot replace Member States' action.
El Programa no puede sustituir la acción de los Estados miembros.
No, the periods in the programme cannot be changed.
No, los periodos del programa no se pueden cambiar.
It should be stated, however, that the programme cannot be the sole or main instrument for achieving the aims referred to above.
Cabe precisar, sin embargo, que dicho programa no puede ser el único ni el principal instrumento para la consecución de los objetivos arriba mencionados.
In this sense, the impact of the programme cannot be merely assessed on the average number of meals that it provides but on the extent to which it does contribute to the supply of charitable organisations.
En este sentido, el impacto del programa no puede evaluarse simplemente por el número medio de comidas proporcionadas, sino por la medida en que contribuye al suministro de las organizaciones benéficas.
The huge administrative costs and the criteria for handling the programme cannot conceal the programme's original objectives, nor should they call them into question.
Las grandes formalidades burocráticas, los criterios de la utilización del programa no pueden nublar estos objetivos que el programa tenía originariamente ni pueden ponerlos en cuestión.
Projects within the decentralised actions of the programme cannot be realised without a significant contribution in the form of staff time and infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
Los proyectos incluidos en las acciones descentralizadas del programa no pueden llevarse a cabo sin una contribución significativa en forma de tiempo de trabajo del personal e infraestructura de apoyo por parte de las organizaciones que formen parte de la asociación para el proyecto.
7 The new couples that join the programme cannot keep up with the imposed rhythm and are eliminated, with few exceptions, a week after entering the programme.
7 Las nuevas parejas que se incorporan al programa no pueden seguir el ritmo impuesto y son eliminadas, excepto contadas excepciones, una semana después de entrar.
Caution: Be sure to turn the doorknob to its maximum position, otherwise the steriliser displays an alarm and the programme cannot start or stops during the cycle.
Precaución: Asegúrese de cerrar correctamente la puerta, de lo contrario el esterilizador mostrará una alarma y no podrá iniciar el programa o se detendrá durante el ciclo.
Synoniemen voor the programme cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
