Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme comprised
Vertaling van "the programme comprised" in Spaans
El programa comprende
El programa abarcó
El programa incluyó
el programa comprendía
The programme comprised seven strategic approaches covering the following key topics
El programa comprende siete enfoques estratégicos que abarcan los siguientes temas fundamentales
The programme comprised tight credit targets, the strengthening of public finance, price liberalization, privatization, trade liberalization, various adjustments to the exchange rate policies and modifications to wage indexing.
El programa comprende medidas de restricción del crédito, fortalecimiento de las finanzas públicas, liberalización de los precios, privatización, liberalización del comercio y diversos ajustes de las políticas de tipos de cambio así como modificaciones de la indización de salarios.
The programme comprised a sequence of five technical plenary sessions.
El programa abarcó cinco sesiones plenarias técnicas.
The programme comprised some 40 projects, which attracted a varying number of participants and were developed and implemented by the municipalities themselves.
El programa abarcó alrededor de 40 proyectos, que atrajeron a un número variado de participantes y fueron elaborados y ejecutados por las propias municipalidades.
The programme comprised a package of integrated interventions for the prevention and treatment of malnutrition, targeting 107,000 children and 316,000 women in over 120,000 households.
El programa incluyó un paquete de intervenciones integradas para la prevención y el tratamiento de la malnutrición dirigido a 107.000 niños y 316.000 mujeres en más de 120.000 hogares.
The programme comprised a package of integrated interventions for the prevention and treatment of malnutrition, targeting more than 420,000 women and children with actions to improve food security, change feeding behaviors and strengthen the management of malnutrition.
El programa incluyó un paquete de intervenciones integradas para la prevención y el tratamiento de la malnutrición dirigido a más de 420.000 mujeres y niños con acciones dirigidas a mejorar la seguridad alimentaria, cambiar los hábitos alimenticios y reforzar la gestión de la malnutrición.
The programme comprised three sub-programmes, namely, "Energy Effectiveness of the Fuel and Energy Complex", "Safety and Improvement of the Nuclear Energy", "Energy Effectiveness in the sphere of Consumption".
El programa comprende tres subprogramas, a saber: "Eficiencia energética del sector de los combustibles y la energía", "Seguridad y perfeccionamiento de la energía nuclear", "Eficiencia energética en materia de consumo".
Framed by prayers and thanks giving the programme comprised academic talks and a youth activities.
Enmarcado por oraciones y agradecimientos se inició el programa con conferencias académicas y actividades juveniles.
Originally, the programme comprised of 690 participants.
Originalmente, el programa comprendía 690 participantes.
Experts were trained in groups and the programme comprised a lesson on how to conduct an interview with a child in the context of a judicial procedure.
La formación de los expertos se imparte en grupo y el programa prevé en particular un curso sobre la manera de llevar una conversación o un interrogatorio con un niño en el marco de un procedimiento judicial.
The first phase of the programme comprised of building a new underground extension 9 metres below the palace's central courtyard.
La primera fase del plan consistió en la construcción de una nueva ampliación subterránea de nueve metros profundidad situada debajo del patio central del palacio.
The programme started in 1997 with five centres, 145 students and 10 vocational instructors. A second implementation phase began in 2002. In 2007, the programme comprised 232 classrooms, 4,515 students and 232 vocational instructors.
Este programa, que se inició en 1997 con cinco centros, una población estudiantil de 145 alumnos y 10 instructores vocacionales, desde el 2002 se encuentra en su segunda fase de ejecución, al 2007, contó con 232 aulas, 4.515 alumnos y 232 instructores vocacionales.
As at October 2011, the programme comprised 35 national partner countries, 13 of which were continuing to receive funding for their national programmes.
En octubre de 2011, el programa comprendía 35 países asociados nacionales, de los cuales 13 seguían recibiendo financiación para sus programas nacionales.
Synoniemen voor the programme comprised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 76 ms.
