We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once installed, the programme enables users to send and receive text messages in bulk.
Una vez instalado, el programa permite al usuario o usuaria enviar y recibir mensajes de texto en masa.
With 153 members from 55 countries, the programme enables members to share information around the world at minimal or no cost (see intlide.html)
Con 153 miembros procedentes de 55 países, el programa permite a los miembros el intercambio de información en todo el mundo a un costo mínimo o nulo (véase)
The programme enables children to actively participate as hosts, interviewers and field reporters.
El programa hace posible la participación activa de los niños como anfitriones, entrevistadores y periodistas de calle.
The programme enables a strong national engagement in a global programme for an event which brings together the world's best national sides in front of a global audience of billions of football fans, says Thierry Weil, FIFA Marketing Director.
El programa hace posible un importante compromiso nacional con un programa mundial de un torneo que reúne a las mejores selecciones nacionales del mundo ante un público global de miles de millones de aficionados al fútbol, declaró Thierry Weil, Director de Marketing de la FIFA.
The programme enables the latter to develop their laboratories and centres of excellence, thereby strengthening their national veterinary scientific community and contributing to enhanced global biological security.
Este programa permite a estos últimos países desarrollar sus laboratorios y centros de excelencia para, de este modo, fortalecer su comunidad nacional científica veterinaria y contribuir a una mejor seguridad biológica a nivel mundial.
The programme enables the national NGOs with whom the Fellows work to promote the international dimension of their work and to initiate activities in their own countries.
Este programa permite que las ONG nacionales con las que trabajan los becarios fomenten la dimensión nacional de su labor e inicien actividades en sus propios países.
In addition to supporting fellowships, the programme enables researchers to gain international experience which benefits the individual as well as the European research community as a whole.
Además de financiar las becas, el programa permite a los investigadores adquirir experiencia internacional que sea beneficiosa tanto a título individual como para la comunidad investigadora en su conjunto.
By only supporting actions that are requested directly by stakeholders, the programme enables local ownership of the FLEGT process.
Con el solo apoyo a estas acciones, requeridas directamente por las partes interesadas, el programa permite el sentido de apropiación del proceso FLEGT en la localidad.
The methodology used in the programme enables Sergio and other children like him to address their emotions; in this way, the programme seeks to help the children return to their normal lives.
La metodología utilizada en el programa permite a Sergio y a otros niños y niñas como él abordar sus emociones para recuperar la normalidad en sus vidas.
' The programme enables student teachers to develop entrepreneurship education in pre-schools and basic schools.
' El programa permite a los futuros profesores desarrollar la educación en emprendimiento en los centros de educación infantil y primaria.
The programme enables regular interaction with your peers, whilst you continue to excel in your demanding career.
El programa permite la comunicación normal con sus compañeros, mientras continúas sobresalir en su carrera exigente.
The programme enables companies to expand their export activities offering them appropriate training, consultation services and funding.
El programa permite que las empresas amplíen sus actividades de exportación ofreciéndoles servicios adecuados de capacitación y consultoría y financiación.
The programme enables one to develop the ability to handle complex issues and to collect, analyse and interpret data.
El programa permite desarrollar la capacidad de manejar problemas complejos y recopilar, analizar e interpretar datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.