Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme for developing
Vertaling van "the programme for developing" in Spaans
del programa de desarrollo
This support will take the form of expert management of resources set aside under the programme for developing access to finance, and attracting and accrediting financial intermediaries who would on-lend for business development.
El apoyo se traducirá en una gestión especializada de los recursos reservados en el marco del programa para desarrollar el acceso a la financiación, así como en la atracción y la acreditación de intermediarios financieros que concederían préstamos para el desarrollo empresarial.
The IEC is pleased to report on its membership, the programme for developing countries, IEC conformity assessment activities, its regional centres, and cooperation with other international organizations.
La CEI tiene el agrado de informar sobre sus miembros, el programa para los países en desarrollo, las actividades de evaluación de la conformidad de la CEI, sus centros regionales y la cooperación con otras organizaciones internacionales.
Needless to say the programme for developing the productive forces and restructuring the relations of production in line with the transition to communism was demolished after the death of Stalin.
Huelga decir que el programa para el desarrollo de las fuerzas productivas y la reestructuración de la relaciones de producción en línea con la transición al comunismo fue demolido después de la muerte de Stalin.
"Free"fundamental research, however, will be limited to the programme for developing Europe's human research potential.
La investigación fundamental"libre"quedará limitada, no obstante, al programa para el desarrollo del potencial humano europeo.
| Adoption of Draft law on standardization | - provides rules for publication of the programme for developing standards; - provides for the consideration of appropriate international standards, guidelines and recommendations as a basis for technical regulations and conformity assessment procedures.
| Aprobación del proyecto de ley de normalización | - Establece reglas para la publicación del programa de desarrollo de normas; - dispone la consideración de las normas, directrices y recomendaciones internacionales apropiadas como base de los reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de conformidad.
The competent authorities of the Member States, the border inspection posts and the Commission will be informed in the context of the programme for developing the computerization of procedures for veterinary checks.
La información de las autoridades competentes de los Estados miembros, de los puestos de inspección fronterizos y de la Comisión tendrá lugar en el marco del programa de desarrollo de la informatización de los procedimientos de control veterinarios.
Law 919-XIV of 12 April 2000 which had amended existing Moldovan legislation on standardisation provides comprehensive rules for the publication of the programme for developing standards.
En la Ley 919-XIV de 12 de abril de 2000, que había enmendado la legislación Moldova vigente sobre la normalización, se establecen normas detalladas para la publicación del programa de elaboración de normas.
The materials produced in collaboration with the General Secretariat for Gypsies association under the programme for developing tolerance and respect for diversity in compulsory secondary education was discussed in chapter I.
En el capítulo I ya se citó el material educativo elaborado en colaboración con la asociación Secretariado General Gitano en el marco de un programa para trabajar la tolerancia y el respeto a la diversidad en la educación secundaria obligatoria.
Adoption of the Decision of the Government "On the programme for developing the productive basis of the Department of Prisons" rejected because of insufficient funds; its realization would have brought real income to the penitentiary system
Aprobación de la decisión gubernamental sobre el programa de mejoramiento de la base productiva del Departamento de Prisiones, que se rechazó debido a la escasez de fondos; su aplicación habría supuesto ingresos reales para el sistema penitenciario.
The Programme for developing competencies, that offers a varied development resource catalogue for those employees committed to their own development.
El Programa de Desarrollo de Competencias, que ofrece un catálogo de recursos variados a los profesionales comprometidos con la mejora de sus habilidades personales.
In December 2003, the Programme for Developing Small Cities for 20042006 was adopted.
En diciembre de 2003 se aprobó el Programa de desarrollo de ciudades pequeñas para 2004-2006.
| Description of content: To approve the Programme for developing 7 priority technical regulations: 1.
| Descripción del contenido: Se aprueba el programa para la elaboración de siete reglamentos técnicos prioritarios: 1.
The Fund was used to finance projects worth a total of 1.2 billion tenge in all 60 of the country's small cities as part of implementation of the Programme for Developing Small Cities.
De ese modo, en el marco del Programa de desarrollo de las ciudades pequeñas, el Fondo financió proyectos en 60 ciudades de la República por valor de 1.200 millones de tenges. La seguridad y la asistencia sociales de la población de la República se perfeccionan continuamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 115 ms.
