Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme for improving
Vertaling van "the programme for improving" in Spaans
el programa de mejora
El programa para mejorar
To implement the programme for improving the Frisian breed in Asturias.
Desarrollar el programa de mejora de la raza frisona en Asturias.
The programme for improving the collection of contributions in the pension system.
el programa de mejora de la recaudación de las aportaciones al sistema de pensiones.
With regard to the energy tax on electricity, there is a tax reduction for companies within the manufacturing sector and a full tax exemption for companies that participate in the Programme for Improving Energy Efficiency in Energy Intensive Industries.
Por lo que respecta al impuesto que grava la energía eléctrica, se aplica una reducción fiscal para las empresas del sector manufacturero y una exención total para las empresas que participan en el Programa de Mejora de la Eficiencia Energética para empresas que son grandes consumidores de energía.
In support of the development and application of a new policy in criminal matters (A/49/929, annex, para. 149), the programme for improving the prison system was launched, outlining structural guidelines for analysing and identifying the system's shortcomings.
En apoyo al desarrollo y aplicación de una nueva política criminal (A/49/929, anexo, párr. 149), se inició el programa de mejoramiento del sistema carcelario, definiendo las líneas estructurales del diagnóstico para conocer a fondo sus deficiencias.
Addressing the issue of energy and protein deficiency, the programme for improving nutrition in Indonesia aims to reduce malnutrition and overnutrition and the diseases they cause.
El programa para mejorar la nutrición en Indonesia, que aborda la cuestión de la deficiencia proteinocalórica, tiene por objeto reducir la malnutrición y la sobrealimentación, así como las enfermedades que producen.
131.101 Accelerate the implementation and expand the scope of the measures of the programme for improving the conditions of detention, as well as reduce the duration of pre-trial detention (Cape Verde)
131.101 Acelerar la aplicación y ampliar el alcance de las medidas del programa para la mejora de las condiciones de detención, así como reducir la duración de la detención preventiva (Cabo Verde)
The programme for improving perinatal care (improved care of pregnant women and newborns, decreasing infant mortality)
Un programa de mejora de la atención perinatal (mejora de la atención a embarazadas y recién nacidos y descenso de la mortalidad infantil)
The programme for improving living conditions for Roma is funded from the state budget (total value of BGN 11.647 million for 2009, including BGN 11.280 transferred to the municipalities).
El programa para mejorar las condiciones de vida de los romaníes se financia con cargo al presupuesto del Estado (por un valor total de 11.647 millones de leva para 2009, de los cuales 11.280 asignados a los municipios).
The continuation of the implementation of the Programme for Improving the Conditions of Detention (PACDET) with the collaboration of the European Union was expected to overcome some of those challenges.
Se esperaba que la continuación de la ejecución del Programa de mejora de las condiciones de detención (PACDET) con la colaboración de la Unión Europea sirviera para resolver algunos de esos problemas.
He also cited Tajikistan's National Development Strategy, the Programme for Improving Safe Drinking Water (2008-2020) and the Poverty Reduction Strategy Paper.
También se refirió a la estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán, su programa para aumentar el abastecimiento de agua potable (2008-2020) y su estrategia de lucha contra la pobreza.
Manager of the Programme for Improving Institutional Capacity to Govern Labour Migration in North and West Africa (May 2009 - June 2010)
Encargada del programa de perfeccionamiento de la capacidad institucional de gestión de la migración laboral en el África Septentrional y Occidental (mayo de 2009 a junio de 2010)
He was Senior Advisor to the Secretariat for Rural Development and Family Farming of the Argentine Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries, where he assumed responsibility for designing the Programme for Improving the Incorporation of Argentina's Small-scale Farmers into Value Chains.
Fue consejero senior de la Secretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, donde fue el responsable del diseño del Programa para la Mejor Incorporación de los Pequeños Productores Agrícolas de la Argentina a las Cadenas de Valor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
