Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme foresees
Vertaling van "the programme foresees" in Spaans
In addition, the programme foresees structural reforms in the areas of tax policy, privatisation, trade policy and improvements to the business environment.
Además, el programa prevé reformas estructurales en las políticas fiscal, de privatización y comercial y mejoras en el entorno empresarial.
In the short- to medium-term the programme foresees ambitious structural reforms that aim to strengthen the sustainability of public finances and at the same time to underpin the economic recovery.
A corto o medio plazo, el programa prevé reformas ambiciosas encaminadas a reforzar la sostenibilidad de las finanzas públicas y respaldar la recuperación económica.
Thereafter, the programme foresees a consolidation of public finances through a restrictive stance, especially in 2010.
A continuación, el programa prevé un saneamiento de las finanzas públicas gracias a una política fiscal restrictiva, especialmente en 2010.
However, while the programme foresees a gradual build-up of surpluses (notably through reduced interest expenditure) starting from a balanced position in nominal terms, there are some risks to the achievement of the budgetary targets.
No obstante, aunque el programa prevé un aumento progresivo del superávit (en particular, gracias a una reducción de los pagos de intereses) partiendo de una situación de equilibrio presupuestario en términos nominales, la consecución de los objetivos presupuestarios sigue estando sujeta a algunos riesgos.
The macroeconomic framework presented in the programme foresees economic growth declining from the very high level recently achieved while inflation also decelerates from its 1998 peak.
El marco macroeconómico presentado en el programa prevé que el crecimiento económico descienda del altísimo nivel recientemente alcanzado y que la inflación también experimente una deceleración en relación con su índice máximo de 1998.
Thereafter, the programme foresees an annual improvement of the (recalculated) structural balance of 0.8 pp. in 2015-16 and 1.3 pp. in 2016-17.
Posteriormente, el programa prevé una mejora anual del saldo estructural (recalculado) de 0,8 puntos porcentuales en 2015-2016 y de 1,3 puntos porcentuales en el período 2016-2017.
In 2010 and 2011, the programme foresees an expenditure-based adjustment, which would bring the deficit just below 3 % of GDP in 2011.
En 2010 y 2011, el programa prevé un ajuste basado en los gastos, merced al cual el déficit descendería ligeramente por debajo del 3 % del PIB en 2011.
The macro-economic scenario underlying the programme foresees real GDP of around 4% over the medium term which seems to be plausible.
La situación macroeconómica en la que se basa el programa prevé un PIB real en torno al 4% a medio plazo que parece plausible.
While Ireland is expected to continue to register a surplus in 2007, the programme foresees that the structural position will turn into a deficit in 2008 which will increase somewhat thereafter.
Aunque Irlanda seguiría registrando un superávit en 2007, el programa prevé que en 2008 el saldo estructural pasaría a registrar un déficit, que aumentaría ligeramente a continuación.
Nevertheless, the programme foresees sustained growth over the period of the convergence programme, mainly driven by domestic demand.
No obstante, el programa prevé un crecimiento continuado durante el período de aplicación del Programa de Convergencia, impulsado principalmente por la demanda nacional.
In particular, the programme foresees the correction of the excessive deficit in line with the Council's recommendations.
En particular, el programa prevé la corrección del déficit excesivo conforme a la recomendación del Consejo.
For 2009, the programme foresees a balanced general government budget, against a projection of a deficit of 0,3 % of GDP in the Commission services' interim forecast, implying a negative swing of 3 percentage points of GDP.
Para 2009, el programa prevé un presupuesto de las administraciones públicas equilibrado, frente al déficit de un 0,3 % del PIB estimado en las previsiones intermedias de los servicios de la Comisión, lo que implica una pérdida de 3 puntos porcentuales del PIB.
The programme foresees cross-thematic integration where impact can be achieved by developing linkages among the various interventions.
El programa prevé la integración transversal, mediante la cual los efectos se pueden lograr a través del desarrollo de vínculos entre las distintas intervenciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme foresees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 70 ms.
