Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme has evolved
Vertaling van "the programme has evolved" in Spaans
el programa ha evolucionado
el programa ha llegado
ha evolucionado el programa
El programa ha ido evolucionando
In recent years, the programme has evolved into a wide range of normative, analytical and operational activities.
En los últimos años, el programa ha evolucionado y abarca una gran diversidad de actividades normativas, analíticas y operacionales.
Since its launch in 2002, the programme has evolved into an enriching dialogue between artists of different generations, cultures and disciplines, fulfilling its aim to make a significant contribution to global culture.
Desde su lanzamiento en 2002, el programa ha evolucionado para convertirse en un diálogo enriquecedor entre artistas de diferentes generaciones, culturas y disciplinas, cumpliendo así con su objetivo de contribuir de manera significativa a la cultura mundial.
The evaluation results show that the programme has evolved to the stage where the formation of a national strategy of health promotion in schools should be considered.
Los resultados de la evaluación indican que el programa ha llegado a la etapa en que debe estudiarse la posibilidad de elaborar una estrategia nacional de fomento de la salud.
The programme has evolved to a stage where there is active cross-border investment and alliances between entrepreneurs in each of the two regions and an emerging process of interregional networking and business links.
El programa ha llegado a un punto de su ejecución en que se están produciendo inversiones y alianzas internacionales activas entre empresarios de ambas regiones, así como un proceso incipiente de establecimiento de redes y de relaciones comerciales interregionales.
In the area of technical assistance related training courses, the programme has evolved compared to the biennium 2012-13.
En lo referente a los cursos de formación en el marco de la asistencia técnica, el programa ha evolucionado con respecto al bienio 2012-2013.
Nonetheless, the programme has evolved over the last five years, and must take into account the results of recent research and the new policy context and research landscape in Europe.
No obstante, el programa ha evolucionado a lo largo de los últimos cinco años y debe tener en cuenta los resultados de la investigación más reciente, el nuevo contexto político y el panorama de la investigación en Europa.
New partners have been included as the programme has evolved.
Se ha incorporado a nuevos asociados a medida que ha evolucionado el programa.
As the programme has evolved, so too have the areas of assistance on which it has focused.
A medida que el programa ha avanzado, sus esferas de asistencia también han evolucionado.
The way the programme has evolved indicates that limited actions with a small number of participants should be encouraged in future.
La evolución del programa incita a organizar, en el futuro, acciones limitadas a un número de participantes reducido.
How the programme has evolved over time
Cómo ha evolucionado el programa a lo largo del tiempo
The authorities noted that the focus of the programme has evolved from attracting foreign direct investment for specific projects in the private sector only; the re-engineered programme focuses on mobilizing finance for public-sector infrastructure development projects but incorporates approved private sector projects.
Las autoridades señalan que el objetivo de atraer inversión extranjera directa para proyectos específicos sólo en el sector privado ha evolucionado; el programa reestructurado apunta a movilizar fondos para proyectos de desarrollo de infraestructura del sector público pero incorpora proyectos aprobados del sector privado.
The programme has evolved into a partnership with the private sector.
El programa se ha convertido en una alianza con el sector privado.
The programme has evolved since 1973 through revised legislation as follows
El programa ha ido evolucionando desde 1973 a través de las siguientes modificaciones legislativas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 85 ms.
