Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme improved
Vertaling van "the programme improved" in Spaans
el programa mejoró
In the area of population and development, the programme improved national technical capacities; developed a national programme of action on population; and reviewed the national policy on women.
En la esfera de la población y el desarrollo, el programa mejoró la capacidad técnica a escala nacional; elaboró un programa de acción nacional sobre la población; y revisó la política nacional relativa a la mujer.
On a national level, the programme improved the technical and management abilities of technical and administrative personnel from 15 state institutions.
A nivel nacional, el programa mejoró las capacidades técnicas y gerenciales del personal técnico y administrativo de 15 instituciones estatales.
Although it has been shown that the programme improved the firms' management and profitability (23), the needed restructuring of enterprises has not been forthcoming.
Si bien se ha demostrado que el programa mejoró la gestión y la rentabilidad de las empresas (23), la necesaria reestructuración de las mismas no ha resultado fácil.
The programme improved the payment services environment in those areas.
El programa mejoró la situación de los servicios de pago en esas zonas.
The programme improved positive mental health in the intervention group.
El programa mejoró la salud mental positiva en el grupo de intervención.
The programme improved women's access to employment by supporting already existing job-creation mechanisms and by developing pilot projects.
El programa mejoró el acceso de las mujeres al mercado laboral apoyando los mecanismos ya existentes para la creación de empleo y desarrollando nuevos programas piloto.
The programme improved the availability and use of socio-demographic data for evidence-based programming and decision-making.
El programa mejoró la disponibilidad y el uso de datos sociodemográficos para la programación y la adopción de decisiones basadas en información fáctica.
The programme improved educational and vocational opportunities that promoted their social and economic inclusion upon return to their home communities.
El programa mejoró las oportunidades de educación y de formación profesional, las cuales promovieron la inclusión social y económica de estos jóvenes al regresar a sus comunidades de origen.
The programme improved coordination and collaboration between the women's movement and governments around the issues of gender equality and peacebuilding.
El programa mejoró la coordinación y la colaboración entre el movimiento de mujeres y los gobiernos en torno a las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros y la consolidación de la paz.
The programme improved human capital in the sector by training 150 newly-graduated agronomists to meet the needs of the employment market.
El programa mejoró el capital humano en el sector mediante la capacitación de 150 agrónomos recientemente graduados a fin de dar respuesta a las necesidades del mercado laboral.
The results obtained by the students who followed the programme improved significantly.
A partir de este momento, podemos concretar que los resultados conseguidos por los alumnos que han seguido la aplicación del programa mejoran significativamente.
The efforts of the programme improved the link between the Working Group and space agencies and commercial vendors to better coordinate inter-agency access to space-based imagery resources.
Los esfuerzos realizados en el marco del programa mejoraron la vinculación entre el Grupo de Trabajo y organismos espaciales y proveedores comerciales para coordinar mejor el acceso entre organismos a recursos de obtención de imágenes basados en el espacio.
The programme improved the Fund's capacity to introduce reproductive health concerns into health sector reforms.
El programa aumentó la capacidad del Fondo para incorporar las cuestiones de la salud reproductiva en las reformas del sector de la salud.
Synoniemen voor the programme improved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
