Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme includes measures
Vertaling van "the programme includes measures" in Spaans
El programa incluye medidas
El programa contiene medidas
The programme includes measures to enhance the efficiency of the judicial system and to strengthen the fight against corruption.
El programa incluye medidas para aumentar la eficacia del sistema judicial y reforzar la lucha contra la corrupción.
The programme includes measures for restricting the availability of tobacco products to young people, as well as for informing and educating the public, including children, young people, and parents.
El programa incluye medidas para limitar la disponibilidad de productos del tabaco para los jóvenes y para informar y educar a la sociedad, con inclusión de niños, jóvenes y padres.
The programme includes measures to develop cooperation between schools and homes, improve tolerance and good ethnic relations as understanding of the Roma culture.
El programa contiene medidas para desarrollar la cooperación entre las escuelas y las familias y mejorar la tolerancia y las buenas relaciones étnicas para la comprensión de la cultura romaní.
The Programme includes measures aimed at gathering information, educating specialists, improving legal regulation and providing support to victims.
El Programa contiene medidas destinadas a la recopilación de información, la educación de especialistas, la mejora de la reglamentación jurídica y la prestación de apoyo a las víctimas.
The programme includes measures supporting the restructuring of the steel industry companies on the basis of approved business plans leading to the phase-out of state support.
El programa incluye medidas de apoyo a la reestructuración de las empresas siderúrgicas, sobre la base de planes empresariales aprobados que conduzcan a la eliminación gradual de la asistencia del Estado.
The programme includes measures to upgrade the stock market infrastructure, enhance the institutional capacity of the NSSCM, encourage the introduction of new financial instruments, and improve investor protection.
El programa incluye medidas para mejorar la infraestructura del mercado de valores, aumentar la capacidad institucional de la Comisión Nacional, promover la introducción de nuevos instrumentos financieros y mejorar la protección de los inversores.
The programme includes measures such as reducing energy dependency, reducing emissions, calculating the carbon footprint of the company, systematic waste management, ecological production and research, development and innovation programmes relating to the environment.
El programa incluye la disminución de su dependencia energética, reducción de emisiones, cálculo de huella de carbono, tratamiento sistematizado de residuos, producción ecológica y proyectos de I+D+i medioambientales.
The Programme includes measures in the areas of labour market and employment, pension system reform, housing, health care, social services, education, transport, etc.
El Programa comprende medidas en los ámbitos del mercado de trabajo y el empleo, la reforma del sistema de pensiones, la vivienda, la asistencia sanitaria, los servicios sociales, la educación y el transporte, entre otros.
The programme includes measures to make teachers and students more aware of socialization and the roles played by men and women in a society that discriminates according to gender, and more aware of how relationships based on equality and equity may be constructed.
El programa incluye la concientización del personal docente y alumnado sobre la socialización y los papeles que asumen mujeres y hombres en una sociedad discriminatoria por género, y sobre la manera de cómo se pueden construir relaciones de igualdad y equidad.
The programme includes measures to promote women's competitiveness in the labour market, encourage the development of women's enterprises, upgrade their professional qualifications and identify the causes of unemployment among women.
En el Plan de acción de ese Programa se prevé el aumento de la competitividad de la mujer en el mercado de trabajo, el desarrollo de su capacidad empresarial, el aumento de su calificación profesional y la determinación de las causas del desempleo entre las mujeres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 97 ms.
