Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme managers
Vertaling van "the programme managers" in Spaans
los directores de programas
los directores de los programas
los administradores de programas
los responsables del programa
los administradores del programa
los gestores del programa
los administradores de los programas
los directores de programa
The respective functions of the coordinator and the programme managers are addressed later.
Las funciones respectivas del coordinador y de los directores de programas se examinarán más adelante.
A mechanism to review the decisions of the programme managers
Un mecanismo para examinar las decisiones de los directores de programas
When across-the-board cuts are utilized too frequently, they have a demoralizing effect on the programme managers who keep second-guessing when the next cut will be delivered.
Las reducciones generales, cuando se hacen con excesiva frecuencia, surten un efecto desmoralizador sobre los directores de los programas, que tratan de adivinar cuándo se va a efectuar la próxima reducción.
Any decision as to whether interpretation or recruitment services, for example, should be contracted out rested with the programme managers concerned - his office could not make such determinations.
Cualquier decisión sobre la conveniencia de contratar externamente los servicios de interpretación o contratación, por ejemplo, recae en los directores de los programas de que se trate y su oficina no está facultada para pronunciarse al respecto.
The team wishes to note that most of the programme managers interviewed expressed serious doubt about the usefulness of the clearance process as it stands.
El grupo desea señalar que la mayoría de los administradores de programas entrevistados expresaron serias dudas acerca de la utilidad del proceso de autorización en su forma actual.
One method suggested was to supplement existing mechanisms with periodic meetings between the different country groupings, in particular those of developing countries, and the programme managers concerned to discuss their respective publications programmes and obtain feedback.
Un método que se sugería era complementar los mecanismos existentes con reuniones periódicas entre las diferentes agrupaciones de países, en particular las de países en desarrollo, y los administradores de programas interesados para examinar sus respectivos programas de publicaciones y obtener la opinión de los destinatarios.
The proposed new method of filling vacant posts was a welcome initiative, but it would be important to monitor decisions taken by the programme managers.
El nuevo método de llenar puestos vacantes que se propone es una iniciativa elogiable, pero sería importante monitorear las decisiones adoptadas por los directores de programas.
Failure to implement recommendations expeditiously does not necessarily mean that the programme managers have been lax in their efforts to act on recommendations.
No aplicar las recomendaciones con celeridad no implica necesariamente que los directores de programas no se hayan esforzado por adoptar medidas al respecto.
The current recruitment system contains multiple layers of advisory bodies which diffuse the responsibility and the accountability of the programme managers.
El actual sistema de contratación contiene múltiples estratos de órganos consultivos que diluyen la responsabilidad y la rendición de cuentas de los directores de programas.
This delegation has empowered the programme managers at the field level and increased simultaneously their level of accountability.
Esta delegación de facultades ha potenciado a los directores de programas sobre el terreno y ha aumentado simultáneamente su responsabilidad de rendición de cuentas.
For results-based budgeting to be a meaningful and useful exercise, there should also be a cooperative and collaborative approach between the programme managers and those who prepare the budget.
Para que la presupuestación basada en los resultados sea una actividad significativa y útil, los directores de programas y quienes preparan el presupuesto deberán mantener una relación de cooperación y colaboración.
The enormous number of applications puts immense pressure both on the human resources case officers and the programme managers responsible for reviewing and recommending candidates, which may significantly delay the recruitment process.
La enorme cantidad de solicitudes impone grandes presiones tanto sobre los oficiales de recursos humanos como sobre los directores de los programas responsables de examinar y recomendar candidatos, que podrían dar lugar a demoras significativas en el proceso de contratación.
Some departments and offices delegate more authority to the programme managers for approval of administrative transactions and hold programme managers accountable for expenditures and budgets.
En algunos departamentos y oficinas se delega más autoridad en los directores de los programas para que aprueben las transacciones administrativas y rindan cuentas de los gastos y los presupuestos.
Synoniemen voor the programme managers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 117 ms.
