Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme not only
Vertaling van "the programme not only" in Spaans
el programa no solo
He said that the programme not only enriched his skills, but also provided him with more understanding of the situation as a whole.
Explicó que el programa no solo ha enriquecido sus capacidades, sino que también le ha proporcionado una mayor comprensión de la situación en su conjunto.
Benchmarking is also the area where MODINIS involvement is most visible, in that the programme not only provided the financing for benchmarking exercises, but also provided an input into the development and adaptation of indicators for i2010.
Este es también el ámbito en el que resulta más visible la intervención de Modinis, pues el programa no solo financió los ejercicios de evaluación comparativa, sino que también contribuyó al desarrollo y a la adaptación de los indicadores para i2010.
MIDI file Player: the programme not only has the previous options but also gives the possibility of playing back files without any problems, even while editing.
Reproductor de archivos MIDI: el programa no solo cuenta con las anteriores opciones si no que brindara la posibilidad reproducir los archivos sin ningún tipo de problema, aun en plena edición.
For this purpose, the programme not only conveys central concepts and approaches of ESD, but also competencies in the areas of project management and ESD-Leadership.
Con este fin, el programa no solo transmite conceptos y enfoques centrales de la EDS, sino también competencias en los ámbitos de la gestión de proyectos y EDS-Leadership.
For Nuran Öyılmaz, the programme not only gave her the skills to take her business to new levels, it also supported a professional organization she set up with a few women goose breeders, the Goose Foundation.
Para Nuran Öyılmaz, el programa no solo le dio las herramientas para llevar su negocio a otro nivel, sino que le apoyó en el establecimiento de la Fundación Ganso, una organización profesional de cría de gansos que montó con otras mujeres de su localidad.
The programme not only focuses on health and nutrition, mothers learn more about childcare too.
El programa no solo se enfoca hacia la salud y la nutrición, sino que las madres también aprenden más sobre el cuidado de los hijos.
The programme not only changed the mindset and awareness of government officials and communities.
El programa no solo cambió la mentalidad y la percepción de los funcionarios del gobierno y de las comunidades.
The programme not only seeks opportunities for women to generate income but also ensures that activities are both culture- and gender-sensitive.
El programa no solo busca oportunidades para que las mujeres obtengan ingresos, sino que también garantiza que las actividades tengan en cuenta tanto la cultura como el género.
The programme not only supports students, but also professors and business staff who want to teach abroad, as well as helping university staff to receive training.
El programa no solo apoya a los estudiantes, sino también profesores y personal de negocios que quieren enseñar en el extranjero, así como ayudar al personal de la universidad para recibir capacitación.
The programme not only makes faster business growth possible by providing them with access to financing opportunities, but also adds real value by accompanying and training them in the fields of company strategy and management.
El programa no solo pretende facilitar un crecimiento del negocio basado en un acceso a una financiación, sino que añade valor a la iniciativa empresarial acompañando y formando a sus responsables en las áreas de estrategia y gestión empresarial.
The programme not only supports students, but also professors and business staff who want to teach abroad, as well as helping university staff to receive training.
El programa no solo ayuda a los estudiantes, sino también a los profesores y al personal de empresas que estén interesados en enseñar en el extranjero, así como en ayudar al personal universitario a recibir formación.
The Programme not only supported women to start income-generating activities and, thus, put resources in their own hands, but also strengthened women's capacities to manage these resources for the benefit of the whole family.
El programa no solo apoyó a las mujeres para que iniciaran actividades generadoras de ingresos y poner así recursos en sus propias manos, sino que también fortaleció las capacidades de las mujeres para gestionar estos recursos en beneficio de toda la familia.
The programme not only enables you to do backups, but also allows you to save them to a directory or even to a CD.
El programa no solo que permite un backup, si no que será posible guardarlo en algún directorio, hasta inclusive en CD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 140 ms.
