Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme recognizes
Vertaling van "the programme recognizes" in Spaans
el programa reconoce
el programa se reconoce
In addition, the programme recognizes the need to focus on areas that lag behind, particularly in the conflict-affected North and in areas within certain districts.
Además, el programa reconoce la necesidad de concentrarse en las esferas rezagadas, especialmente en las zonas del norte del país afectadas por conflictos dentro de determinados distritos.
Given recent large-scale insurgent attacks on judicial institutions, the programme recognizes that the security of judges and prosecutors will require reinforcement.
El programa reconoce que, debido a los recientes ataques insurgentes a gran escala contra las instituciones judiciales, será necesario reforzar la seguridad de los jueces y fiscales.
The programme recognizes that uncontrolled and ill-planned tourism significantly degrades the coastal environment.
En el programa se reconoce que un turismo no controlado y no planificado adecuadamente degrada en forma significativa el medio costero.
The programme recognizes that poverty is a multisectoral and multidimensional challenge, which requires an integrated and holistic response.
En el programa se reconoce que la pobreza es un problema multisectorial y multifacético que exige una respuesta integrada y holística.
The programme recognizes the importance of providing hygienic in-school sanitation facilities, taking into account the specific needs of female students.
El programa reconoce la importancia de proporcionar instalaciones sanitarias higiénicas en las escuelas, teniendo en cuenta las necesidades particulares de las niñas.
The programme recognizes that all organizations, local and global, are constantly changing and seeks to ensure that managers develop the necessary knowledge and competencies to cope with this.
El programa reconoce que todas las organizaciones, locales y globales, cambian constantemente y busca asegurar que los gerentes desarrollen el conocimiento y las competencias necesarias para enfrentar esto.
The programme recognizes that growth itself will not automatically result in an improvement of the living standards of the poor and that additional measures would be necessary to address the disparities in the socio-economic sectors.
En el programa se reconoce que el crecimiento en sí no mejorará automáticamente el nivel de vida de los pobres y que serán necesarias medidas adicionales para eliminar las desigualdades entre los sectores socioeconómicos.
The Programme recognizes that the nature of population and development needs varies both between and within countries and also from region to region.
El Programa reconoce que la naturaleza de la población y las necesidades del desarrollo varían entre los países, dentro de ellos y también de región en región.
The Programme recognizes that schools are central to the development of society, and that by developing the potential of learners, schools empower individuals for life in society.
El Programa reconoce que las escuelas son fundamentales para el desarrollo de la sociedad y que, al realizar el potencial de los educandos, los capacitan para vivir en la sociedad.
The programme recognizes the cross-border dimensions of natural resource management and disaster risks (including uranium tailings) and will address those through regional initiatives.
El programa reconoce las dimensiones transfronterizas de la gestión de los recursos naturales y los riesgos de desastres (incluidos los desechos de uranio) y se ocupará de ellas mediante iniciativas regionales.
The Programme recognizes the direct link between transport, international trade and economic growth on the one hand, and the achievement of the Millennium Development Goals on the other.
El Programa reconoce el vínculo directo que existe entre el transporte, el comercio internacional y el crecimiento económico, por una parte, y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, por otra.
The programme recognizes the major importance of both the UNFCCC's Capacity Building Framework and the GEF approach, and seeks to promote synergies with them.
En el programa se reconoce la gran importancia del marco de fortalecimiento de la capacidad de la CMNUCC y del enfoque del FMAM, y se procura crear sinergias con los mismos.
The government decision to extend the programme recognizes its importance for pursuing all the commitments assumed with the provinces.
La decisión política de obtener una prórroga para la continuidad del Programa, implicó la reorganización del mismo, para llevar adelante todos los compromisos asumidos con las provincias.
Synoniemen voor the programme recognizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
