To my view the programme should be as short and precise as possible.
Consequently, students completing the programme should be able to
According to another delegation, the programme should be subnational rather than national in coverage.
The view was expressed that the programme should be oriented more towards the issue of repatriation.
Se señaló que el programa debería orientarse en mayor medida hacia la cuestión de la repatriación.
Finally, the programme should reflect a shift in emphasis from relief activities towards reconstruction and rehabilitation.
Por último, el programa deberá reflejar una reorientación de las actividades del socorro a las de reconstrucción y rehabilitación.
the programme should be incremental and adaptable to changing circumstances
el programa debe ser gradual y con capacidad de adaptación a las circunstancias cambiantes
Developing a monitoring and evaluation plan for the programme should be an integral part of planning.
Desarrollar un plan de monitoreo y evaluación para el programa debe ser parte integral de la planificación.
If the infrastructure is provided, the programme should result in agricultural inputs, particularly in resettlement areas.
Cuando se ofrezca infraestructura, el programa debería ofrecer insumos para la agricultura, especialmente en las zonas recolonizadas.
Several delegations were of the view that the programme should also be focused on developing the international environmental law.
Varias delegaciones opinaron que el programa debería ocuparse también del desarrollo del derecho ambiental internacional.
Several respondents suggested that the programme should include more hands-on, guided training, as opposed to in-classroom theoretical sessions.
Varios encuestados sugirieron que el programa debería incluir una formación más directa y orientada, en lugar de instrucción teórica en el aula.
Several delegations insisted that the programme should be refocused on more realistic objectives, concentrating on the reinforcement of its basic aspects.
Varias delegaciones insistieron en que el programa debería recibir una nueva orientación hacia objetivos más realistas, concentrándose en el reforzamiento de sus aspectos básicos.
The ESC feels that the programme should cover coastal areas with diverse characteristics.
El CES considera que el programa debe abarcar las zonas costeras que constituyan realidades diversificadas.
Information on the programme should reach an optimum number of universities in Europe and throughout the world.
La información sobre el programa debe llegar al mayor número posible de universidades de Europa y del mundo.