Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme should continue
Vertaling van "the programme should continue" in Spaans
el programa debe continuar
el programa debería seguir
El programa debe seguir
El programa debería continuar
el programa ha de seguir
He said the IWC's review of Japan's research programme in the Antarctic suggests the scientific objectives have not been met, though it does not indicate whether the programme should continue.
Dijo que la revisión de la CBI del programa de investigación de Japón en la zona Antártica sugiere que los objetivos científicos no se han cumplido, aunque eso no indica si el programa debe continuar.
The programme should continue to invest primarily in human capacity rather than physical infrastructure
El programa debe continuar invirtiendo principalmente en la capacidad humana más bien que en la infraestructura física
regarding citizens and businesses, the Programme should continue to ensure and verify that citizens and enterprises benefit from IDA networks, as well as encourage the introduction of citizens and enterprises as users wherever possible, notably via the provision of pan-European eGovernment services
para los ciudadanos y las empresas, el programa debería seguir asegurando y comprobando que todos ellos se benefician de las redes IDA, así como fomentando su conversión en usuarios donde sea posible, sobre todo mediante la prestación de servicios paneuropeos de administración electrónica
The Programme should continue to develop frameworks and create mechanisms which assist decision makers to better utilize private-sector resources.
El Programa debería seguir formulando marcos y creando mecanismos para ayudar a decidir cuál era la mejor manera de utilizar y mejorar los recursos del sector privado.
In particular, the Programme should continue identifying and sharing innovative urban development planning and management approaches and practices that were responsive to the global challenge of climate change.
En concreto, el Programa debería seguir determinando y compartiendo enfoques y prácticas innovadores de planificación del desarrollo urbano que atiendan al problema mundial del cambio climático.
The Programme should continue with its focus on human-resource development, with the objective of capacity- and institution-building among the historically disadvantaged sectors of the population.
El Programa debe continuar concentrándose en el desarrollo de los recursos humanos, con el objetivo de fortalecer la capacidad y las instituciones entre los sectores históricamente desfavorecidos de la población.
The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union customs and related law.
El programa debería seguir desempeñando un papel esencial en áreas como la aplicación coherente de la normativa aduanera de la Unión y demás reglamentos relacionados.
The programme should continue on its useful course and note should be taken of what the Secretariat had already earmarked in terms of product development, quality and sustainability of activities.
El programa debe continuar en su eficaz trayectoria y debe tomarse nota de lo ya señalado por la Secretaría en cuanto al desarrollo de productos, y la calidad y sostenibilidad de las actividades.
The Programme should continue to assist Member States in meeting the objectives agreed by the international community.
El Programa debe continuar prestando asistencia a los Estados Miembros de modo que alcancen los objetivos acordados por la comunidad internacional.
Evaluation of the shelter situation after a period of around six months allows for decisions to be made as to whether and how the programme should continue.
La evaluación de la situación en materia de refugios al cabo de unos seis meses permite decidir si hay que continuar con el programa, y de qué forma.
The predominant focus of the programme should continue to be on analysis, while technical cooperation activities should be expanded.
El eje de las actividades del subprograma debía seguir siendo la realización de análisis, mientras que deberían ampliarse sus actividades de cooperación técnica.
More specifically, even when a certain fisheries subsidy programme is maintained in accordance with the additional disciplines on fisheries subsidies, the programme should continue to remain under the purview of general subsidy rules.
Más concretamente, aun cuando un determinado programa de subvenciones a la pesca se mantenga de conformidad con las disciplinas adicionales sobre las subvenciones a la pesca, ese programa deberá continuar estando sujeto a las normas generales sobre las subvenciones.
The Committee felt strongly that the programme should continue to focus its work on the core themes of public administration, namely, the professionalism, integrity and accountability of civil servants.
El Comité expresó la firme opinión de que el programa debía seguir concentrando sus trabajos en los temas básicos de la administración pública, a saber, la profesionalidad, la integridad y la rendición de cuentas de los funcionarios públicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 96 ms.
