Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme was expanded
Vertaling van "the programme was expanded" in Spaans
el programa se amplió
se amplió el programa
el programa fue ampliado
After a successful pilot in 60 communities in 2009, the programme was expanded to the national level.
Después de probarse con éxito en 60 comunidades en 2009, el programa se amplió al ámbito nacional.
In 2009, the programme was expanded to include public secondary schools which were previously not part of the programme.
En 2009, el programa se amplió para dar cabida a las escuelas secundarias públicas, que anteriormente no formaban parte del programa.
In 1995, the programme was expanded to better provide for young women.
En 1995 se amplió el programa para atender las necesidades de las muchachas.
Subsequently the programme was expanded: a rehabilitation service was set up in the town of Gyumri.
Posteriormente, se amplió el programa y se creó un servicio de rehabilitación en la ciudad de Gyumri.
In 1999, the programme was expanded to include private airlines.
En 1999, el programa fue ampliado a fin de incluir líneas aéreas privadas.
This year, the programme was expanded to the regional level, with a workshop in the Lao People's Democratic Republic in February 2003, and another to follow in Fiji in September 2003.
Este año el programa fue ampliado a nivel regional con un seminario celebrado en la República Democrática Popular Lao en febrero de 2003 y otro que se celebrará en Fiji en septiembre de 2003.
In 2006 the programme was expanded to cover the following issues: marketing, forms of cooperatives, labour and pension rights, valuing unpaid work, and microcredit.
En el año 2006 se amplió el Programa con la incorporación de las temáticas de: comercialización, formas de asociativismo, derechos laborales y previsionales, valorización del trabajo no remunerado y microcrédito.
In 2011, the programme was expanded to include a presentation and debate on research papers by award recipients at an event attended by Canadian officials and the Canadian expert community
En 2011, el programa se amplió para incluir una presentación y un debate sobre los trabajos de investigación de los ganadores del premio en un acto al que asistieron funcionarios del Canadá y de la comunidad de expertos del país
In 1987, the programme was expanded and renamed Family Life Education programme.
En 1987, se amplió el programa y se le dio el nombre de programa de educación para la vida en familia.
In 1999, following the World Conference of Ministers responsible for youth issues, the programme was expanded to the Adolescent and Youth Health Area (ASAJ).
En 1999, después de la Conferencia Mundial de Ministros encargados de la Juventud, se amplió el programa al sector de la salud de los adolescentes y los jóvenes (ASAJ).
The programme was expanded to address shortages of learning materials such as textbooks.
El programa se amplió para atender la escasez de materiales de aprendizaje, como libros de texto.
The programme was expanded in 2003 to increase local-level education and communication activities targeting children, adolescents and prison inmates.
En 2003 el programa se amplió para aumentar las actividades educativas y de comunicación dirigidas a niños, adolescentes y reclusos.
The programme was expanded to the national level in 2007, involving parents, educators and teachers for delivering basic messages about sanitation and hygiene.
En 2007, el programa se amplió a nivel nacional, con la implicación de padres, educadores y maestros en la difusión de consignas básicas sobre saneamiento e higiene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 84 ms.
