Vertaling van "the programme will also help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa ayudará también
El programa también ayudará
El programa también contribuirá
The programme will also help to harmonize national legislation with international and regional commitments.
El programa ayudará también a armonizar la legislación nacional con los compromisos internacionales y regionales asumidos.
The programme will also help to develop the NGOs' potential in a number of fields.
El programa ayudará también a desarrollar el potencial de las organizaciones no gubernamentales en numerosas esferas.
The programme will also help to establish a community care facility and a strategy to encourage families to seek early care for obstetric emergencies.
El programa también ayudará a establecer una instalación de cuidados comunitarios y una estrategia para alentar a las familias a buscar cuidados rápidamente en casos de emergencias obstétricas.
The programme will also help to establish an electronic inventory of national technical capacity in these areas and help to match its supply to the demands of other countries.
El programa también ayudará a establecer un inventario electrónico de los recursos técnicos nacionales en estas esferas y ayudará a que su oferta esté en consonancia con las demandas de otros países.
The Programme will also help develop a full online Internet connection and establish a widely accessible information server on sustainable development.
El programa también contribuirá a establecer una conexión plena en línea con la Internet y a crear un servidor de información sobre el desarrollo sostenible al que puedan tener acceso el mayor número posible de usuarios.
The programme will also help to upgrade the capacity of these State Institutes.
El programa también ayudará a mejorar la capacidad de estos institutos estatales.
The programme will also help local communities to establish economic and social stability.
El programa ayuda también a las comunidades locales a restablecer la estabilidad económica y social.
The programme will also help to establish a specific country programme database.
El programa ayudará a establecer una base de datos específica del programa del país.
The programme will also help rural and community banks effectively serve smallholder farmers and rural poor people, their main clients.
Mediante el programa se ayudará asimismo a los bancos rurales y comunitarios a atender eficazmente a los pequeños agricultores y la población rural pobre, es decir, sus clientes principales.
The programme will also help to build the overall capacity of these services, including the development of human resources, to improve their efficiency, effectiveness and inclusiveness.
El programa también prestará asistencia a la creación de la capacidad global de estos servicios, incluido el desarrollo de los recursos humanos, con el objeto de mejorar su eficiencia, eficacia e inclusividad.
The programme will also help to ensure that issues relating to trade and environment are considered in the broader context of coordinated and coherent policies to build sustainable development.
Además, el programa ayudará a lograr que las cuestiones relacionadas con el comercio y el medio ambiente se incluyan en el contexto más amplio de unas políticas coordenadas y coherentes para impulsar el desarrollo sostenible.
The programme will also help to develop advocacy materials on the rights of women and young girls within the legal system, providing information on procedures and options for legal redress.
También ayudará a elaborar material de promoción de los derechos de las mujeres y las jóvenes en el marco del ordenamiento jurídico, a fin de proporcionar información sobre los procedimientos y las diferentes vías judiciales de reparación.
The programme will also help build a critical mass of expertise and resources and reinforce infrastructure and training for clinical de
El programa ayudará también a construir una masa crítica de conocimientos técnicos y recursos, y reforzará las infraestructuras y la formación para llevar a cabo el
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.