Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme will create
Vertaling van "the programme will create" in Spaans
el programa creará
14.5 As it delivers support in those areas, the programme will create strategic partnerships that will lead to more effective coordination, coherence and gender mainstreaming across the United Nations system.
14.5 Al prestar apoyo en esos ámbitos, el programa creará alianzas estratégicas que traerán consigo una mayor eficacia en la coordinación, la coherencia y la incorporación de la perspectiva de género en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Through the integration of education, training, youth and sport, the Programme will create a streamlined structure to allow for more people to benefit and to increase its reach and impact.
Mediante la integración de la educación, la formación, la juventud y el deporte, el programa creará una estructura racionalizada con objeto de permitir que se beneficie un mayor número de personas y aumentar su alcance e impacto.
The programme will create demand through communication campaigns aimed at community leaders and target populations.
El programa creará demanda a través de campañas de comunicación dirigidas a los dirigentes comunitarios y a las poblaciones destinatarias.
The programme will create a continuous learning and operational platform for all officials involved directly or indirectly in international and national football.
El programa creará una plataforma operativa de formación permanente para todos los agentes implicados directa o indirectamente en el fútbol internacional y nacional.
The programme will create opportunities for participatory social policy-making and will provide analytical tools for the development of social policies within the reform of the social sector.
El programa creará oportunidades para la participación de todos en la formulación de las políticas sociales y aportará instrumentos analíticos para desarrollar esas políticas en el marco de la reforma del sector social.
The programme will create a cohort of international practitioners with the capacity to analyse and scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century and to provide participants with the practical skills to provide resolution along a wide spectrum of critical policy areas.
El programa creará un grupo de profesionales internacionales con la capacidad de analizar y examinar algunos de los problemas de desarrollo más crónicas del siglo XXI y para proporcionar a los participantes las habilidades prácticas para proporcionar resolución en un amplio espectro de ámbitos políticos críticos.
The programme will create a global database on current and projected GHG emissions in land and agriculture for the most important agricultural commodities, countries and regions.
El programa creará una base de datos mundial sobre las emisiones de GEI actuales y previstas en la tierra y la agricultura para los principales productos básicos agrícolas, países y regiones.
The programme will create opportunities for employment and income generation in on and off-farm activities for the rural poor, related to the promotion of the Moldovan horticultural value chain.
El programa creará oportunidades de empleo y generación de ingresos en actividades agrícolas y no agrícolas en favor de la población rural pobre, relacionadas con el fomento de la cadena de valor de productos hortícolas en el país.
The draftsman therefore considers that the Commission's intention to defer work envisaged in the programme will create confusion and will reduce the clarity of the budget in terms of budgetary appropriations assigned to a certain policy area.
El ponente de opinión considera que la intención de la Comisión de prorrogar trabajos que se preveían en el programa será fuente de confusión y perjudicará la claridad del presupuesto en términos de créditos presupuestarios asignados a un ámbito político dado.
The programme will create capacity both within the elected bodies and the executive authorities to manage the additional responsibilities accorded to the local level.
El programa tiene por objeto crear capacidad en los órganos electivos y en las autoridades ejecutivas para que estén en condiciones de cumplir las nuevas responsabilidades delegadas a nivel local.
The programme will create a Child Rights Observatory composed of respected figures in Montenegro who will support independent monitoring of the promotion and protection of children's rights.
El programa establecerá un Observatorio de los derechos del niño integrado por figuras respetadas de Montenegro que prestarán apoyo a la vigilancia independiente de la promoción y protección de los derechos del niño.
The programme will create capacity both within the elected bodies and the executive authorities to manage the additional responsibilities accorded to the local level. CBOs have been mobilized on a voluntary basis in each of the pilot ayils selected under the UNDP-supported ongoing decentralization programme.
En cada uno de los ayils seleccionados en el marco del programa de descentralización en curso apoyado por el PNUD, se han movilizado voluntariamente las organizaciones comunitarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 109 ms.
