Vertaling van "the programme will develop" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa desarrollará
el programa elaborará
el programa creará
In partnership with the World Bank, the programme will develop a diversified and improved secondary curriculum, adapted to the Maldivian context and including vocational training.
En alianza con el Banco Mundial, el programa desarrollará un plan de estudios de enseñanza secundaria mejorado y diversificado, adaptado al contexto de Maldivas, y que incluya capacitación profesional.
The programme will develop and implement joint projects.
At the subnational level, the programme will develop effective models, establish standards and help encourage demand from beneficiaries in order to draw down resources and support policy-making.
A nivel subnacional, el programa elaborará modelos eficaces, establecerá normas y ayudará a alentar la demanda de los beneficiarios a fin de utilizar los recursos y apoyar la formulación de políticas.
In addition, the programme will develop service-delivery prototypes in underserved areas, and will strengthen midwifery capacity, through education, regulation and associations at national and state levels.
Además, el programa elaborará prototipos de prestación de servicios en zonas subatendidas y fortalecerá la capacidad de las parteras, por medio de la educación, la reglamentación y las asociaciones a nivel nacional y estatal.
The programme will develop monitoring and evaluation systems with civil society participation to monitor passage and implementation of laws.
En colaboración con la sociedad civil, el programa creará sistemas de seguimiento y evaluación para supervisar la aprobación y aplicación de las leyes.
The programme will develop a knowledge base on the water and sanitation sector through the analysis of programme experience, the monitoring of sector developments and active involvement in various national, regional and global networks.
Gracias al análisis de experiencias adquiridas en los programas, el seguimiento de la situación del sector y la participación activa en varias redes nacionales, regionales y mundiales, el programa creará una base de conocimientos sobre el sector del agua y el saneamiento.
In collaboration with professional bodies and research institutions, the programme will develop indicators for the emotional, cognitive and psychosocial development of the child in order to establish a baseline and measure programme impact.
En colaboración con órganos profesionales e institutos de investigación, el programa elaborará indicadores para el desarrollo emocional, cognitivo y psicológico del niño para fijar niveles de referencia y medir los efectos del programa.
In selected geographical areas, the programme will develop models to: (a) strengthen the focus on out-of-school young people; (b) increase emphasis on developing peer educators; and (c) establish counselling services.
En determinadas zonas geográficas, el programa elaborará modelos para: a) prestar una mayor atención a los jóvenes no escolarizados; b) hacer un mayor hincapié en la formación de educadores de sus pares; y c) establecer servicios de asesoramiento.
The programme will develop and strengthen institutional and human resource capacities at various levels.
El programa elaborará y reforzará la capacidad institucional y de recursos humanos a diversos niveles.
The programme will develop the ability to present scientific information in oral or written form.
El programa desarrollará la capacidad de presentar información científica en forma oral o escrita.
The programme will develop your ability to approach contemporary subjects and challenges with an interdisciplinary, and thus flexible, mindset.
El programa desarrollará su capacidad para abordar temas y desafíos contemporáneos con una mentalidad interdisciplinaria y, por lo tanto, flexible.
The programme will develop appropriate methodologies and tools for a pro-poor reproductive health policy and intervention strategy.
El programa elaborará metodologías e instrumentos adecuados para formular una política y una estrategia de intervención en materia de salud reproductiva favorables a los pobres.
The programme will develop your presence, conceptual ability, practical wisdom and prudence so that you are able to prioritize in complex situations and deliver effectively.
El programa desarrollará su presencia, capacidad conceptual, sabiduría práctica y prudencia para que pueda priorizar en situaciones complejas y entregar de manera efectiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.