Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will improve
Vertaling van "the programme will improve" in Spaans
el programa mejorará
"As well as providing much-needed income for participants, the programme will improve agricultural production in the surrounding communities, through activities including rehabilitating canals for irrigation to grow crops and preparing farmland for planting," said El-Zubi.
"Además de proporcionar ingresos muy necesarios a los participantes, el programa mejorará la producción agrícola en las comunidades circundantes, a través de actividades como la rehabilitación de canales para el riego y la preparación de las tierras de cultivo para la siembra", explicó El-Zubi.
Specifically, the programme will improve the Organization's ability to manage, effectively and efficiently, human, financial and physical resources.
En particular, el programa mejorará la capacidad de la Organización para realizar una gestión eficaz de los recursos humanos, financieros y físicos.
The programme will improve the generation and utilization of harmonized data to address social and economic disparities.
El programa mejorará la generación y utilización de datos armonizados para enfrentar las disparidades sociales y económicas.
The programme will improve access to and utilization of life-saving interventions.
El programa mejorará el acceso a intervenciones que salvan vidas y aumentará el uso de esas intervenciones.
The programme will improve the community-based management information system and make it accessible to those working in population and reproductive health.
El programa mejorará el sistema de información sobre gestión basado en la comunidad y lo hará accesible a las personas que trabajan en la esfera de la población y la salud reproductiva.
The programme will improve educational management by strengthening the capacity of the education management information system personnel to document and analyse data on school enrolment and performance.
El programa mejorará la gestión de la educación fortaleciendo la capacidad del personal que trabaja en el sistema de información para la gestión de la educación de documentar y analizar datos sobre matriculación y resultados escolares.
The programme will improve the competitiveness of the regional economy by creating employment especially in activities with high added value as the tourism industry and by supporting SMEs internationalisation.
El programa mejorará la competitividad de la economía regional mediante la creación de empleo, especialmente en actividades de elevado valor añadido, como la industria turística, y mediante el fomento de la internacionalización de las pymes.
The programme will improve the quality of education through child-friendly schooling approaches and support all five teacher-training colleges.
El programa mejorará la calidad de la educación por medio de un enfoque de escuelas amigas de la infancia y apoyará a los cinco centros de formación del profesorado.
The programme will improve animal health and human health lab diagnostics, reporting, emergency preparedness and response.
El programa mejorará el diagnóstico de laboratorio para la sanidad animal y la salud humana, la notificación y la preparación y respuesta frente a situaciones de urgencia.
The Programme will improve the leveraging of the benefits of South-South and triangular cooperation and address common issues and challenges.
El Programa mejorará el aprovechamiento de los beneficios de la cooperación Sur - Sur y triangular, abordando temáticas y desafíos comunes.
The programme will improve the position of European firms on the global networks and in particular the Internet, by helping them to increase the offer of rich, multilingual content.
El programa mejorará la posición de las empresas europeas en las redes mundiales, especialmente en Internet, ayudándolas a aumentar la oferta de contenidos de gran riqueza y multilingües.
The programme will improve partnership and synergy within United Nations organizations through theme groups on gender and HIV/AIDS, and through technical working groups.
El programa mejorará las alianzas y sinergias entre las organizaciones de las Naciones Unidas por medio de grupos temáticos sobre género y VIH/SIDA y de grupos de trabajo técnicos.
It is expected that the programme will improve the prediction of coastal inundation, focus existing warning practices for different sea level-related hazards, and advance hazard and risk mapping.
Está previsto que el programa mejore la predicción de inundaciones costeras, ajuste los procedimientos de alerta vigentes a los diversos peligros relacionados con el nivel del mar y permita progresar en la evaluación de los peligros y riesgos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 103 ms.
