Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will provide support
Vertaling van "the programme will provide support" in Spaans
el programa prestará apoyo
el programa proporcionará apoyo
El programa ayudará
At the country level, the programme will provide support to the resident coordinator system.
A nivel nacional, el programa prestará apoyo al sistema de coordinadores residentes.
The programme will provide support to countries and regional and subregional intergovernmental organizations in undertaking assessments.
El programa prestará apoyo a los países y organizaciones intergubernamentales regionales y subregionales en la realización de las evaluaciones.
In these areas, the programme will provide support through global networks of technical expertise and resources and through inter-agency collaboration.
En estas esferas, el programa proporcionará apoyo por conducto de redes mundiales de conocimientos y recursos técnicos y a través de la colaboración entre organismos.
In addition, the programme will provide support to enhance the HIV/AIDS behavioural surveillance capacity of the Government.
Además, el programa proporcionará apoyo a fin de aumentar la capacidad del Gobierno para hacer un seguimiento de los comportamientos relativos al VIH/SIDA.
The programme will provide support to technical entities to enable them to incorporate demographic variables into national, departmental and local planning, in particular in relation to trends in age structure, intergenerational relations, and internal and external migration.
El programa prestará apoyo a las entidades técnicas para que puedan incorporar las variables demográficas en la planificación nacional, departamental y local, en particular en relación con las tendencias de la estructura por edades, las relaciones intergeneracionales y la migración interna y externa.
The programme will provide support to central, regional and local government institutions to formulate a regional development policy and strategic approach to absorb EU IPA (instrument for pre-accession assistance) funds for regional development.
El programa prestará apoyo a las instituciones gubernamentales de ámbito central, regional y local para formular una política y un enfoque estratégico en materia de desarrollo regional a fin de absorber los fondos para desarrollo regional del instrumento de asistencia previa a la adhesión de la Unión Europea.
The programme will provide support to regional cooperation initiatives and networks on emerging population issues, knowledge sharing and support for policy-related research and planning.
El programa prestará apoyo a las iniciativas y redes de cooperación regional relativas a las nuevas cuestiones de población, al intercambio de conocimientos y a investigaciones y actividades de planificación relacionadas con las políticas.
The programme will provide support to United Nations peace operations in the areas of personnel, finance, procurement policy, logistics, communications, information technology and general administration.
El programa prestará apoyo a las operaciones de paz de las Naciones Unidas en asuntos de personal, finanzas, política de adquisiciones, logística, comunicaciones, tecnología de la información y administración general.
The programme will provide support to the National Institute of Statistics for developing the 2010/2011 census, and for coordinating the efforts of statistics units that generate information in the areas of health, gender, migration, youth and ageing.
El programa prestará apoyo al Instituto Nacional de Estadísticas para la preparación del censo de 2010/2011, y para coordinar las actividades de las dependencias de estadística que generan información en los ámbitos de la salud, el género, la migración, la juventud y el envejecimiento.
Within the limits of available resources, the programme will provide support for activities in the selected districts, including staff training and improved access to upgraded basic education and health services.
En función de los recursos disponibles, el programa apoyará actividades en los distritos seleccionados, sobre todo capacitación de personal, mejoramiento del acceso a los servicios básicos de educación y salud y de la calidad de dichos servicios.
Through technical assistance to the private sector, the programme will provide support that will strengthen the link between the various negotiating arenas and the private sector, and will also disseminate information on agreements concluded, to the wider public.
Mediante la prestación de asistencia técnica al sector privado, se fortalecerán los vínculos de éste con las diversas esferas de negociación, y se informará asimismo a la opinión pública en general sobre los acuerdos concertados.
In addition, the programme will provide support for the revision, harmonization and distribution of commercial codes, laws and regulations, labour modernization and voluntary compliance with la | Central America ns | 730,000
También proporcionará asistencia para la revisión, armonización y distribución de los códigos, leyes y reglamentos comerciales, la modernización del mercado de trabajo y el cumplimiento voluntario de las normas.
At the global level, the Programme will provide support in policy formulation, strategic planning, technical guidance, research and development, advocacy and external relations.
A nivel mundial, el Programa servirá para prestar apoyo en materia de formulación de políticas, planificación estratégica, orientación técnica, investigación y desarrollo, promoción y relaciones externas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 113 ms.
