Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme will work
Vertaling van "the programme will work" in Spaans
el programa trabajará
el programa colaborará
El programa procurará
El programa tratará
El programa funcionará
el marco del programa se trabajará
In addition, the programme will work towards changing social norms involving discrimination against adolescents engaging in risky behaviours, and enhancing adolescents' knowledge, attitudes and practices.
Además, el programa trabajará para modificar las normas sociales relacionadas con la discriminación contra los adolescentes que tienen conductas de riesgo, y mejorar los conocimientos, las actitudes y las prácticas de los adolescentes.
Through advocacy, dissemination of information and social mobilization, the programme will work with partners to induce changes in public policies, laws, and traditional practices, and will focus on behavioural changes at the community level.
Mediante actividades de promoción, difusión de información y movilización social, el programa trabajará junto con los asociados a fin de suscitar cambios en las políticas públicas, las leyes y las prácticas tradicionales, y se centrará en los cambios de comportamiento a nivel comunitario.
In formal education, the programme will work with partners in BPEP 2.
En el ámbito de la enseñanza académica, el programa colaborará con sus socios en el segundo programa de enseñanza básica y secundaria.
In its initial years, the programme will work with the Truth and Reconciliation Commission and Special Court to ensure that the rights of children will be protected.
En los primeros años, el programa colaborará con la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y el Tribunal Especial para que se protejan los derechos de los niños.
The programme will work to increase the number of countries with comprehensive ECD policies, and support for comprehensive integrated approaches will be modelled in the three priority countries.
El programa procurará aumentar el número de países que disponen de políticas generales de desarrollo del niño en la primera infancia, y ayudará a dar forma a criterios integrados amplios en los tres países prioritarios.
The programme will work to strengthen the capacity of and increase its collaboration with the Commissions for Mothers and Children at all levels.
El programa procurará fortalecer la capacidad de las comisiones para las madres y los niños en todos los niveles e intensificar su colaboración con las comisiones.
To promote effective local economic development, the programme will work on strengthening targeted local institutions' capacities and systems (including in the areas of finance, planning, procurement, service delivery and monitoring).
Para promover un desarrollo económico local eficaz, el programa trabajará en el fortalecimiento de las capacidades específicas de las instituciones locales y los sistemas (en particular en las esferas de las finanzas, la planificación, las adquisiciones, la prestación de servicios y la supervisión).
Through increased engagement with the corporate sector, the programme will work to initiate public-private partnerships and influence corporate social responsibility efforts to support appropriate services for and greater outreach to disadvantaged children and families.
A través de un mayor compromiso con el sector empresarial, el programa trabajará para iniciar asociaciones del sector público y el sector privado e influir las iniciativas de responsabilidad social corporativa para apoyar servicios apropiados y más accesibles a los niños desfavorecidos y sus familias.
In line with the UNDP strategic plan, 2014-2017, the programme will work in the areas of governance, sustainable and inclusive development, and resilience.
En consonancia con el plan estratégico del PNUD para el período 2014-2017, el programa trabajará en los ámbitos de gobernanza, desarrollo sostenible e inclusivo y resiliencia.
In addition to the partners listed under each component, the programme will work with Parliamentarians, the private sector, professional associations and academic institutions, the media local municipal authorities and services, and community-based organizations.
Además de los asociados enumerados bajo cada componente, el programa trabajará con parlamentarios, el sector privado, asociaciones profesionales e instituciones académicas, medios de comunicación, autoridades y servicios municipales locales y organizaciones comunitarias.
The programme will work with school systems and youth groups to reach adolescents.
El programa trabajará con los sistemas educativos y los grupos juveniles para llegar a los adolescentes.
The programme will work with service providers to improve quality and client satisfaction.
El programa colaborará con los proveedores de servicios para mejorar la calidad y la satisfacción de los clientes.
The programme will work to strengthen policies, strategies and action plans on early childhood development.
El programa trabajará reforzando las políticas, estrategias y planes de acción para el desarrollo del niño en la primera infancia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 179 ms.
