Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme would continue
Vertaling van "the programme would continue" in Spaans
el programa seguirá
For the period of the second extension, the programme would continue to provide assistance along the lines outlined above, but would also lend support to a number of new activities where UNDP has a comparative advantage for the restructuring of the transition.
En el período de la segunda prórroga, el programa seguirá ofreciendo asistencia en la forma arriba indicada, aunque también prestará apoyo a una serie de nuevas actividades en las que el PNUD cuenta con una ventaja comparativa para la reestructuración de la transición.
He assured Members that the programme would continue to be implemented in a WTO-consistent manner.
Asegura a lo Miembros que el programa seguirá ejecutándose de una manera compatible con las normas de la OMC.
Others said that the programme would continue "until necessary".
Otros países dijeron que los programas continuarían "hasta que fuera necesario".
Measures were being taken to encourage women to participate, and the programme would continue.
Se están tomando medidas para fomentar su participación y el programa seguirá su curso.
It was essential to encourage parents to send their children to school; a successful programme had been conducted in one region under which adults provided assistance to children in schools, and it was hoped that the programme would continue.
Es esencial alentar a los padres a enviar a sus hijos a la escuela; en una región se llevó a cabo con éxito un programa en el que adultos prestaban asistencia a los niños en las escuelas, y es de esperar que el programa continúe.
However, the work initiated under the programme would continue and the Task Force would meet periodically to observe the progress made in the area of common services.
No obstante, el trabajo iniciado en relación con ese programa continuará y el Equipo de Tareas se reunirá periódicamente para observar el progreso alcanzado en la esfera de los servicios comunes.
Member States were assured that the Commission's share in the funding of the programme would continue later in the form of LIFE+ projects, on account of which the participating States funded a monitoring programme entirely by themselves in 2007-08.
Se aseguró a los Estados miembros que la participación de la Comisión en la financiación del programa continuaría en forma de proyectos con cargo a LIFE+, razón por la cual los Estados participantes financiaron ellos mismos en su totalidad el programa de seguimiento durante los años 2007-2008.
In January 2001, Canada had announced that the programme would continue to be used in future to secure contracts for Bombardier with terms that were, as acknowledged by Canada, more generous than those prevailing in the market.
En enero de 2001, el Canadá anunció que seguiría utilizándose el programa en el futuro para lograr contratos para Bombardier, ofreciendo unas condiciones que, según reconoce el propio Canadá, son más generosas que las que prevalecen en el mercado.
From July 2007 to March 2008 participants from Bangladesh, Cameroon, Mauritania, Nigeria and Peru had taken part in the programme, and the Nippon Foundation had granted further funding so that the programme would continue in the biennium 2008-2009.
Entre julio de 2007 y marzo de 2008, participantes de Bangladesh, el Camerún, Mauritania, Nigeria y el Perú habían participado en el programa, y la Fundación Nippon había otorgado financiación adicional para que el programa continuase en el bienio 2008-2009.
It was reiterated that the Programme would continue to implement activities to assist transit States.
Se reiteró que el Programa continuaría realizando actividades dirigidas a prestar asistencia a los Estados de tránsito.
The co-sponsorship of UNDP was greatly valued and it was hoped that a strong commitment by UNDP to the Programme would continue.
Se valoraba en gran medida el copatrocinio del PNUD y se esperaba que el PNUD mantuviera su firme compromiso en pro del Programa.
The Programme would continue to serve as a centre of expertise, sharing best practices and supporting Member States.
El Programa debía seguir actuando como centro de conocimientos especializados, intercambiando información sobre las mejores prácticas y apoyando a los Estados Miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 86 ms.
