Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programmes administered
Vertaling van "the programmes administered" in Spaans
los programas administrados
An additional $50 million was pledged for the programmes administered by UNDP, compared to $56.1 million the year before.
Además, se comprometieron 50 millones de dólares para los programas administrados por el PNUD, frente a 56,1 millones de dólares el año anterior.
In its submission, Lithuania stated that the majority of the programmes administered by the Ministry of Culture contribute to promoting intercultural dialogue and cooperation at the local, national, regional and international levels.
En su respuesta, Lituania afirmó que la mayoría de los programas administrados por el Ministerio de Cultura contribuyen a promover el diálogo y la cooperación interculturales a nivel local, nacional, regional e internacional.
The coherence of the programmes administered by the United Nations agencies would be greatly enhanced by further harmonization of rules and procedures.
Los programas administrados por los organismos de las Naciones Unidas tendrían mayor coherencia si sus normas y procedimientos estuvieran mejor armonizados.
The New Zealand Government has determined that the programmes administered by the Foundation do not fall within the notification requirements. They are not specific nor are they contingent on export performance.
El Gobierno de Nueva Zelandia ha determinado que a los programas administrados por la Fundación no son aplicables las prescripciones en materia de notificación, ya que no son específicos ni están supeditados a los resultados de la exportación.
It also welcomed the confidence-building measures that had been undertaken, particularly the expansion of the programmes administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
También acoge con satisfacción las medidas de fomento de la confianza que se han llevado a cabo, en particular la ampliación de los programas administrados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Moreover, businesses in El Salvador are eligible for the programmes administered by the Central American Bank for Economic Integration (CABEI).
Adicionalmente, las empresas de El Salvador se benefician de los programas administrados por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).
Note: The programmes administered by the Department of Agriculture pertain to programmes applicable to domestic producers, exporters, and importers in the areas of food safety, organic certification, and marketing orders.
Nota: Los programas administrados por el Departamento de Agricultura son programas aplicables a los productores, exportadores e importadores nacionales en las esferas de la inocuidad de los alimentos, la certificación ecológica y las órdenes relativas a la comercialización.
The programmes administered by former ADA and ADENE continue to exist.
Continúan aplicándose los programas administrados por las antiguas ADA y ADENE.
The single committee proposed by the Commission is a new body to be established, with responsibility for the programmes administered within the energy framework programme and for the coordination of actions.
El comité único propuesto por la Comisión es un nuevo organismo que habrá que crear y que debe asumir la responsabilidad de los programas gestionados en el ámbito del programa marco de energía y la de la coordinación de sus acciones.
As pointed out in the reply to question 1 above, apart from the programmes for the development of production capacity and generation of technologies in agriculture, the programmes administered by FONDEPES are not directed at target species.
Como se desprende de la respuesta a la pregunta 1 formulada por Nueva Zelandia, salvo los programas de mejoramiento de capacidades productivas y generación de tecnologías en acuicultura, los demás programas administrados por FONDEPES no están dirigidos a especies objetivo (target species).
Peru is also one of the main recipients of technical cooperation in the Latin American area under the programmes administered by the Korean Government agency KOICA.
Asimismo, el Perú figura como uno de los principales receptores de cooperación dentro del área latinoamericana de los programas de cooperación técnica que administra la agencia gubernamental coreana KOICA.
Based on the question's reference to "six" R&D programmes, we assume that it is directed at the programmes administered by the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
Partiendo de que se mencionan "seis" programas de investigación y desarrollo en la pregunta, suponemos que ésta se refiere a los programas que gestiona la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA).
The programmes administered by the BFDR(Q) in the framework of the Canada-Quebec Subsidiary Agreement on the Economic Development of Quebec Regions were terminated on 31 March 1995.
Las programas administrados por la Oficina Federal de Desarrollo Regional (Quebec) en el marco del Acuerdo subsidiario Canadá/Quebec para el desarrollo económico de la regiones de Quebec finalizó el 31 de marzo de 1995.
Synoniemen voor the programmes administered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
