Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes are based
Vertaling van "the programmes are based" in Spaans
los programas se basan
Los programas están basados
The programmes are based on best practice education strategies and have an assessment component that may also identify abuse issues.
Los programas se basan en las estrategias de educación consideradas más adecuadas y disponen de un elemento de evaluación que permite identificar problemas relacionados con los malos tratos.
The programmes are based on the concept and experience that mutual benefits are gained from cooperative use of the pool of knowledge that has been, and is still being, created by worldwide sharing of meteorological, hydrological and related information among Members.
Los programas se basan en el concepto y la experiencia de que una utilización cooperativa del acervo de conocimientos que siempre ha proporcionado el intercambio mundial de información meteorológica, hidrológica y similar entre los Miembros redunda en beneficio de todos.
The programmes are based on Law no. 3511999.
Los programas se basan en la ley Nº 351, de 1999.
The programmes are based upon collaboration among the relevant United Nations bodies and one or more international scientific non-governmental organizations.
Los programas se basan en la colaboración entre los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y una o más organizaciones no gubernamentales científicas internacionales.
The programmes are based on priorities identified by the State Security Committee and focus on the extension of State authority into high-risk areas.
Los programas se basan en las prioridades fijadas por los comités de seguridad de los estados y se orientan a la ampliación de la autoridad estatal en las zonas de alto riesgo.
The architecture of the legal acts on which the programmes are based will be greatly simplified.
La arquitectura de los actos jurídicos en los que se basan los programas se simplificará en gran medida.
The results show that the programmes are based on constructivist principles and tend to use active pedagogies pertaining to that theory.
Los resultados revelan que los programas se fundamentan en los principios del constructivismo y tienden a utilizar pedagogías activas propias de esa corriente.
In the event of any discrepancy between this notification and the legal instruments on which the programmes are based, the latter shall prevail.
En caso de discrepancia entre la descripción de la presente notificación y los instrumentos legales que dan fundamento a los programas, prevalecerán estos últimos.
Many of the programmes are based on partnerships between local authorities and services and community organizations at the local level, with on-the-ground project technical support and advice from non-profit organizations.
Muchos programas se basan en alianzas entre las autoridades a nivel local y las organizaciones comunitarias y de servicios a ese mismo nivel, y cuentan con apoyo técnico a los proyectos sobre el terreno y asesoramiento de organizaciones sin fines de lucro.
The programmes are based on two components: education and activity.
Los programas giran en torno a dos temas básicos: la formación y el ejercicio.
The programmes are based on participatory community diagnoses in which families are encouraged, sensitized, informed and trained for their responsibility and guardianship role.
Los programas se articulan sobre la base de diagnósticos comunitarios participativos en los cuales se promueve, sensibiliza, informa y habilita a las familias frente a su responsabilidad y rol tutelar.
The programmes are based on
The programmes are based on laws No. 3811993 and 11061994.
Los programas están basados en las leyes Nº 3811993 y Nº 11061994.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
