Vertaling van "the programmes are designed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas están diseñados
The programmes are designed to provide the youth with wider opportunities for them to appreciate the culture and general way of life in the partner countries/regions for the purpose of promoting mutual understanding between Japan and its partner countries/regions.
Los programas están diseñados para proporcionar a los jóvenes oportunidades más amplias para que puedan apreciar la cultura y el estilo de vida general en los países/ regiones socios con el fin de promover el entendimiento mutuo entre Japón y sus países/ regiones socios.
The programmes are designed to be used by FIFA's member associations as part of their existing integrity training, or as standalone training programmes.
Los programas están diseñados para que los usen las asociaciones miembro de la FIFA como parte de sus cursos sobre integridad o como programas de formación independientes.
The programmes are designed to serve the needs of individuals seeking advanced legal knowledge of international finance and regulation both within and without the legal profession... [-]
Los programas están diseñados para satisfacer las necesidades de las personas que buscan un conocimiento legal avanzado de finanzas y regulaciones internacionales, tanto dentro como fuera de la profesión Octubre 2019 Inglés Tiempo completo
The programmes are designed for all levels, from beginners to advanced learners (A1 to B2).
Los programas están diseñados para alumnos de nivel principiante a avanzado (A1 a B2).
The programmes are designed to give guests unprecedented insider access to historical, cultural and local lifestyle activities in each of our nine Peninsula cities.
Los programas están diseñados para permitir que los huéspedes accedan de forma privilegiada y sin precedentes a actividades históricas, culturales y locales en cada una de las nueve ciudades donde se encuentra Peninsula.
However, the programmes are designed to ensure opportunities for individuals and groups to organize and effectively take part in local development process, regardless of such interventions.
No obstante, los programas tienen por finalidad garantizar oportunidades para que las personas y los grupos se organicen y participen efectivamente en el proceso de desarrollo local a pesar de esa intervención.
This means that the programmes are designed for girls and boys who take their tennis very seriously and whose aim is to improve their game based on effort and dedication.
Esto significa que sus programas van dirigidos a chicos y chicas que se toman muy serio el tenis y que su objetivo primordial es mejorar su nivel a base de esfuerzo y dedicación.
In all ICBF programmes priority is given to care for children, pregnant women and breastfeeding mothers in displaced population groups; the programmes are designed to guarantee the rights of the family to dignity, psychological and moral integrity and family unity.
Todos los programas del ICBF establecen como prioridad la atención a niños y mujeres gestantes o lactantes pertenecientes a población desplazada, y se orientan a garantizar los derechos a la dignidad, la integridad física, psicológica y moral, a la familia y a la unidad familiar.
The academy has a multidisciplinary approach and the programmes are designed to keep the right balance between theory and practice.
La Academia posee un enfoque multidisciplinario y sus programas son proyectados para mantener un justo equilibrio entre la teoría y la práctica.
For the United Nations, the most obvious beneficiaries are Governments and the general public concerned with the specific issues that the programmes are designed to address.
En el caso de las Naciones Unidas, los beneficiarios más evidentes son los gobiernos y el público en general, que guarda una relación más estrecha con las cuestiones concretas que se pretende encarar por medio del programa.
The programmes are designed to foster partnerships with local and international banks.
The programmes are designed to provide young unemployed people with work experience, and the work normally includes some form of training.
Los programas se han diseñado para ofrecer a los jóvenes desempleados experiencia laboral, y el trabajo incluye normalmente algunas formas de capacitación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.