Innovative technologies and the programmes that implement them always have risks.
The document listed all the programmes that were being furnished.
Cross out the programmes that do not apply to the consignment.
Táchense los programas que no se apliquen a la partida.
Parents need to be involved more in choosing the programmes that children watch.
Los padres deben participar más en la elección de los programas que ven los niños.
So these are some of the programmes that we have in our very extensive submission.
Estos son algunos de los programas que presentamos en nuestra amplia comunicación.
Galileo is one of the programmes that will be able to make the greatest contribution.
Galileo es uno de los programas que mejor pueden contribuir a ello.
Assessments of the programmes that have been launched seem to reveal shortcomings in the results.
Las evaluaciones de los programas que se han emprendido al parecer revelan resultados deficientes.
I want to learn more about the programmes that made that possible, and whether they are still effective she underlined.
Quiero comprender mejor cuáles fueron los programas que lograron ese resultado y si continúan siendo efectivos , señaló.
The use for commercial purposes or the modification of the programmes that may be downloaded from mybilbaobizkaia is also forbidden.
Queda igualmente prohibido el uso con fines comerciales y la manipulación de los programas que se pueden descargar desde mybilbaobizkaia.
Africa does not need new initiatives, but, rather, the implementation of the programmes that have already been approved.
África no necesita nuevas iniciativas, sino que se pongan en práctica los programas que ya han sido aprobados.
We recognise your talent at first sight so you can choose the programmes that best suit your skills, personality and hobbies.
Reconocemos tu talento a primera vista para que elijas los programas que mejor se adapten a tus habilidades, personalidad y aficiones.
Please provide detailed information on the programmes that are being implemented at present, particularly those taking place in the south-eastern region.
Sírvase proporcionar información detallada sobre los programas que se están aplicando actualmente, en particular en la región sudoriental.
These links are referred to as protocols, and the programmes that they use are called handlers.
Estos enlaces se conocen como "protocolos" y los programas que utilizan se denominan "controladores".