Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the progress of programme implementation
Vertaling van "the progress of programme implementation" in Spaans
del avance en la aplicación del programa
Requests the secretariat to hold regular briefings on the progress of programme implementation
Pide a la secretaría que celebre reuniones informativas periódicas sobre los progresos realizados en la ejecución de los programas
Programme partners discussed the progress of programme implementation, lessons learned and plan of action to convert evidence to advocacy at country level.
Los asociados del programa dialogaron sobre los progresos en la aplicación de éste, las lecciones aprendidas hasta la fecha y un plan de acción para convertir los datos en promoción a nivel nacional.
Formal assessments of the progress of programme implementation, including impact and sustainability, will be made periodically, in accordance with agreed benchmarks.
Se harán periódicamente evaluaciones oficiales de los progresos logrados en la realización de los programas, incluso en lo tocante a la repercusión y la sostenibilidad, de conformidad con los puntos de referencia convenidos.
More positive conclusions were drawn from analyses of women's participation in monitoring panels, which are responsible for producing reports on the progress of programme implementation.
Más positivas resultaron las conclusiones del análisis de la participación de las mujeres en los grupos de seguimiento, esto es, aquéllos responsables de la elaboración de informes de estado sobre la aplicación de programas.
The mid-term review of the fifth country programme for Malawi took stock of achievements and considered various aspects that had hindered or might in the future hinder the progress of programme implementation, impact and sustainability.
En el examen de mitad de período del quinto programa para Malawi se hizo el balance de los logros alcanzados y se examinaron diversos aspectos que habían obstaculizado los progresos de la ejecución del programa, sus efectos y sus sostenibilidad o que podrían obstaculizarlos en el futuro.
UNFPA will use annual reviews and periodic field monitoring reports to assess the progress of programme implementation, and will conduct a programme evaluation at the end of the programme cycle.
El UNFPA utilizará los exámenes anuales y los informes periódicos de seguimiento sobre el terreno para determinar los progresos realizados en la ejecución del programa y llevará a cabo una evaluación al final del ciclo del programa.
A common set of output indicators to facilitate the assessment of the progress of programme implementation, adapted to the specific character of cooperation programmes, should be set out before the Member States draft their cooperation programmes.
Es necesario establecer en un anexo al presente Reglamento un conjunto común de indicadores de productividad para facilitar la evaluación del avance en la aplicación del programa adaptado a las características específicas de los programas de cooperación.
Field trips 146. UNICEF field offices regularly make field trips to facilitate the progress of programme implementation.
Las oficinas exteriores del UNICEF efectúan periódicamente viajes sobre el terreno para impulsar la ejecución de los programas.
A common set of output indicators to facilitate the assessment of the progress of programme implementation, adapted to the specific character of cooperation programmes, should be set out in an Annex to this Regulation.
Es necesario establecer en un anexo al presente Reglamento un conjunto común de indicadores de productividad para facilitar la evaluación del avance en la aplicación del programa adaptado a las características específicas de los programas de cooperación.
The Division should establish an effective system for tracking the progress of programme implementation, assessing results and providing feedback to upper management, namely, the Director General. (SP-97-001-8) (paras. 27 and 28)
La División debería establecer un sistema eficaz para seguir los progresos en la ejecución de los programas, evaluar los resultados y proporcionar información sobre éstos a la administración superior, a saber, al Director General. (SP-97-001-8) (párrs. 27 y 28)
Following a decision of the Governing Council, UNEP is required to report biannually on the progress of programme implementation.
Con arreglo a una decisión del Consejo de Administración, el PNUMA debe informar cada dos años de los avances realizados en la ejecución de los programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
