Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progress of such
Vertaling van "the progress of such" in Spaans
el progreso de tales
el progreso de dichas
el seguimiento de este tipo
The management should track the progress of such programs and should send the team again for similar experiences when the effect of the first program is reduced overtime.
La dirección debería seguir el progreso de tales programas y debe enviar el equipo de nuevo por experiencias similares cuando el efecto del primer programa se reduce el tiempo extra.
The motion asks the court to order the federal government to cooperate in facilitating access to detained parents and to report to the court on the progress of such efforts.
La moción solicita al tribunal que ordene al gobierno federal cooperar en cuanto a facilitar el acceso a los padres detenidos y notificar al tribunal sobre el progreso de tales esfuerzos.
Apply for federal funding for emergency management related needs and administer and report on the progress of such grants.
Solicite fondos federales para las necesidades relacionadas con la gestión de emergencias y administre e informe sobre el progreso de dichas subvenciones.
Their responsibilities include ensuring that the defendant makes all required court appearances in addition to notifying the agency of the progress of such court dates.
Sus responsabilidades incluyen garantizar que el acusado presente todas las comparecencias requeridas ante el tribunal, además de notificar a la agencia el progreso de dichas fechas judiciales.
To follow the progress of such arrangements, the Council called on the Commission to draw up a report by the end of 2003, based on preparatory action taken in relation to the development of security related research.
Para hacer el seguimiento de este tipo de acuerdos, el Consejo pidió a la Comisión que elaborara un informe para finales de 2003, basándose en la acción preparatoria adoptada en relación con el desarrollo de la investigación relativa a la seguridad.
To follow the progress of such arrangements, the Council called on the Commission to draw up a report by the end of 2003, based on preparatory action taken in relation to the development of security-related research.
Para hacer el seguimiento de este tipo de acuerdos, el Consejo pidió a la Comisión que elaborara un informe para finales de 2003, basándose en la acción preparatoria adoptada en relación con el desarrollo de la investigación relativa a la seguridad.
Exploring new agenda, discussing plans for the innovation agenda, inspecting the progress of such pursuits, and sharing results
Explorar la nueva agenda, discutir los planes para la agenda de innovación, inspeccionar el progreso de tales actividades y compartir los resultados
The Commission undertakes to keep Parliament's delegations fully informed of the progress of such conferences, and, wherever possible, to allow them to participate in negotiating delegations.
La Comisión se compromete a mantener plenamente informadas a las delegaciones parlamentarias sobre el progreso de dichas conferencias y, en la medida de lo posible, a permitirles la participación en las delegaciones de negociación.
Regularly measuring the progress of such measures and the provision of effective legal or other remedies represent additional appropriate steps.
La evaluación regular del progreso de tales medidas y la provisión de recursos eficaces, jurídicos o de otra índole, son otros tantos medios apropiados.
We are interested to know the progress of such negotiations and the target date for completing the relevant negotiations.
Nos interesa saber cómo progresan esas negociaciones y la fecha límite para completar las negociaciones pertinentes.
The international community should carefully monitor the progress of such programmes, especially with regard to the common obstacles to return identified above.
La comunidad internacional debería supervisar cuidadosamente los avances que se logren en esos programas, teniendo en cuenta, en particular, los obstáculos comunes a la repatriación mencionados en párrafos anteriores.
In cases where grantees are implementing mitigation actions, they will report on the progress of such implementation similar to that which they are doing for other project elements.
En aquellos casos en que los adjudicatarios estén implementando acciones de mitigación, deben informar sobre el avance de dicha implementación al igual que haría con los demás elementos del proyecto.
Many journals, databases, repositories, and other information systems have made their publications and other information resources available in record time to encourage the progress of such research.
Numerosas revistas, bases de datos, repositorios y otros sistemas de información han puesto en abierto sus publicaciones y otros recursos informativos en tiempo récord para favorecer el avance de las investigaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 204 ms.
