Vertaling van "the progress of this process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el progreso de este proceso
Additionally, we have developed an automated system for communicating the progress of this process with the customer whose accounts are being migrated.
Además, hemos desarrollado un sistema automatizado para comunicar el progreso de este proceso al el cliente cuyas cuentas se están migrando.
Once you do it, RAR repair tool starts scanning and analyzing the selected corrupted file and you can see a special progress bar on the screen showing you the progress of this process.
Luego, el programa para reparar archivos.rar empieza a explorar y analizar el archivo seleccionado dañado y podrá ver una barra de progreso especial en la pantalla que representa el progreso de este proceso.
1.14 The EESC considers that patient and consumer organizations should have the right to request initiation of the process of inclusion of medical products in health insurance systems as well as have information about the progress of this process.
1.14 El CESE considera que las organizaciones de pacientes y de consumidores deberían tener derecho a solicitar que se inicie el proceso de inclusión de medicamentos en los sistemas de seguro de enfermedad, así como a disponer de la información sobre el progreso de este proceso.
Organizing them within the ranks of party then will be the natural result of the progress of this process.
To some, the progress of this process is too slow, while to others, it is too fast.
Algunas personas piensan que avanzamos demasiado despacio en este proceso; otras, que avanzamos demasiado deprisa.
We are vitally interested in the progress of this process and would encourage its widening and deepening, since even after the planned reduction, huge stockpiles of weapons will remain.
Estamos vitalmente interesados en que se logren progresos en este proceso y alentaríamos a que se ampliara y profundizara, ya que, incluso después de las reducciones previstas, seguirán existiendo ingentes arsenales de armas.
Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process
Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso
Pillar 4: developing a campaign to promote safety and dedicated training plans in particular, informing the personnel of the progress of this process and the achievement of the objectives set.
Pilar 4: Organizar una campaña de promoción de la seguridad y en particular de planes de formación dedicados, informar al personal sobre la progresión del proceso y la realización de los objetivos fijados.
Any citizen on the planet who is aware of the magnitude assumed by global warming can act to halt the progress of this process endangering Earth.
Cualquier ciudadano del planeta que esté al tanto de la importancia del cambio climático puede actuar para detener el avance de este proceso que amenaza a la Tierra.
It is true that Hurricane Mitch - the worst natural disaster that has ever befallen the region - had consequences that imperilled the progress of this process.
Es cierto que el huracán Mitch, el peor desastre natural ocurrido en la región, tuvo consecuencias que colocaron en peligro los avances del proceso.
It would be appreciated if Malaysia could share the progress of this process?
This is most welcome to Members and it would be useful if Malaysia could share the progress of this process.
Los Miembros han acogido con agrado esta iniciativa y sería útil que Malasia compartiera los avances en este proyecto.
We must fight to prevent the progress of this process, which takes its first steps with the application in Catalonia of Article 155 of the Constitution, intensifying the class struggle.
Debemos luchar para impedir el avance de ese proceso, que da sus primeros pasos con la aplicación en Cataluña del artículo 155 de la Constitución, intensificando la lucha de clases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.