Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the proper and efficient functioning
Vertaling van "the proper and efficient functioning" in Spaans
el funcionamiento adecuado y eficiente
el funcionamiento correcto y eficiente
It goes without saying that the first order of business is to preserve the proper and efficient functioning of financial systems by pre-emptively addressing risks from liquidity and asset quality, and we see policy makers firmly oriented toward this end.
Singh señaló que una de las prioridades esenciales de la región es velar por el funcionamiento adecuado y eficiente de los sistemas financieros, para lo cual hay que adelantarse a contener los riesgos relativos a la liquidez y la calidad de los activos.
Mr. Singh said that the essential priorities for the region include preserving the proper and efficient functioning of financial systems by pre-emptively addressing risks from liquidity and asset quality.
Singh señaló que una de las prioridades esenciales de la región es velar por el funcionamiento adecuado y eficiente de los sistemas financieros, para lo cual hay que adelantarse a contener los riesgos relativos a la liquidez y la calidad de los activos.
There was also widespread consensus that these particular UTPs have a disruptive impact on the proper and efficient functioning of the food supply chain.
Además, había un consenso generalizado de que estas prácticas comerciales desleales tienen un efecto desestabilizador sobre el funcionamiento correcto y eficiente de la cadena de suministro de alimentos.
Stakeholders are generally satisfied with the clarity of the rules included in the Directive and the adequacy of their enforcement and consider the Directive be useful for the proper and efficient functioning of the market.
Los interesados están satisfechos, por lo general, con la claridad de las disposiciones de la Directiva y la adecuación de su aplicación y consideran que la misma es útil para el funcionamiento correcto y eficiente del mercado.
The revised Programme Policy and Procedure Manual, scheduled for the third quarter of 2011, will clarify guidance on the proper and efficient functioning of the country management teams.
El manual revisado de políticas y procedimientos de los programas, cuya publicación está prevista para el tercer trimestre de 2011, incluirá orientación más detallada sobre el funcionamiento adecuado y eficiente de los equipos de gestión de los programas de los países.
The report published by the Commission in accordance with this Article shows that the transparency requirements of the Directive are considered to be useful for the proper and efficient functioning of the market by a majority of stakeholders.
El informe publicado por la Comisión de conformidad con el citado artículo muestra que la mayoría de las partes interesadas considera que los requisitos de transparencia de la Directiva son útiles para el funcionamiento adecuado y eficiente del mercado.
Deviations from this principle should be possible to ensure the proper and efficient functioning of the EPPO on a decision by the European Chief Prosecutor.
Conviene que se pueda incumplir este principio para asegurar el funcionamiento correcto y eficiente de la Fiscalía Europea, cuando así lo decida el Fiscal General Europeo.
These deficiencies act as bottlenecks in the proper and efficient functioning of these otherwise important institutions of service support infrastructure.
Estas deficiencias se oponen al funcionamiento correcto y eficaz de esas, de otro modo importantes, instituciones de infraestructura de servicios de apoyo.
Harmonisation of the legislation of the contracting members to the extent necessary for the proper and efficient functioning of free trade
La armonización de la legislación de las partes contratantes en la medida necesaria para el funcionamiento adecuado y eficaz del libre comercio
any other operational data that is necessary for the platform to ensure the proper and efficient functioning of the search service and the interoperability of the registers with the platform.
Cualesquiera otros datos operativos necesarios para que la plataforma garantice un funcionamiento correcto y eficiente del servicio de búsqueda y la interoperabilidad de los registros con la plataforma.
The Report recognised the Directive as useful for the proper and efficient functioning of the market, however it highlighted areas for improvement.
En este Informe se reconocía que la Directiva era útil para que el mercado funcionara adecuada y eficientemente, aunque se destacaban algunos aspectos que podrían mejorarse.
Stakeholders who participated in the perception survey, conducted for the preparation of the External Study, consider the Takeover Bids Directive to be useful for the proper and efficient functioning of the market.
Los interesados que participaron en la encuesta de percepción, realizada para la elaboración del estudio externo, consideran que la Directiva sobre ofertas públicas de adquisición favorece el adecuado y eficiente funcionamiento del mercado.
harmonization and/or unification of legislation of the Contracting Parties to that extent to which this is necessary for the proper and efficient functioning of a free-trade area.
la armonización y/o unificación de la legislación de las Partes Contratantes en la medida en que sea necesario para el funcionamiento correcto y eficaz de una zona de libre comercio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
