Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the proper functioning and development
Vertaling van "the proper functioning and development" in Spaans
el buen funcionamiento y desarrollo
el funcionamiento y desarrollo correctos
el buen funcionamiento y el desarrollo
el correcto funcionamiento y desarrollo
There she exercised her ministry during the next ten years as a teacher and educator in the schools and the workshops. She also accepted the role of supervisor and thus guaranteed the proper functioning and development of the pedagogical and professional activities of the house.
Allí ejerció su misión durante diez años como maestra y educadora de las Escuelas y talleres, además de asumir el oficio de inspección a fin de controlar el buen funcionamiento y desarrollo de las actividades pedagógicas y profesionales de la casa.
Real Garage has managed to select and obtain a wide range of satisfied customers for the proper functioning and development: personally and professionally.
Garaje Real ha sabido seleccionar y obtener una amplia gama de clientes satisfechos por el buen funcionamiento y desarrollo tanto a nivel personal como a nivel profesional.
The proposal seeks to secure the proper functioning and development of the internal market for high resolution satellite data products and services by establishing a transparent, fair and consistent legal framework across Member States.
La propuesta pretende garantizar el buen funcionamiento y desarrollo del mercado interior de productos y servicios de DSAR mediante el establecimiento de un marco jurídico transparente, equilibrado y coherente en todos los Estados miembros.
We regret to communicate this decision but it has been necessary to determine this way in order to guarantee the proper functioning and development of the 2DTSC and the second edition of the 2 Dies Trial Santigosa - Nens.
Lamentamos comunicar esta decisión pero ha sido necesario determinarlo así para garantizar el buen funcionamiento y desarrollo de los 2DTSC y de la propia segunda edición de los 2 Días Trial Santigosa - Nens.
The Management of the Company is the main responsible for ensuring the proper functioning and development of this Quality Management System, with the essential support of the entire workforce, as well as suppliers and customers.
La Dirección de la Empresa, es la máxima responsable de velar por el buen funcionamiento y desarrollo de este Sistema de Gestión de la Calidad contando con el apoyo imprescindible, de toda la plantilla, así como de proveedores y clientes.
The required steps have been taken for the proper functioning and development of the country's existing news media.
Se adoptan las medidas necesarias para el normal funcionamiento y desarrollo de los medios de difusión existentes en el país.
Another important feature is its influence on the proper functioning and development of the bone marrow, so it will be of special importance for athletes and sportsmen who wish to improve their physical performance.
Otra de sus características importantes es su influencia en el correcto funcionamiento y desarrollo de la médula o sea, por lo que será de especial importancia para atletas y deportistas que deseen mejorar su rendimiento físico.
Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Además, dicha información es un medio eficaz para aumentar la confianza en los valores mobiliarios y contribuye, por tanto, al correcto funcionamiento y desarrollo de los mercados de valores.
They contain all the essential amino acids necessary for the proper functioning and development of the body, and therefore their proportion in the food should be as high as possible.
Contienen todos los aminoácidos esenciales, necesarios para el funcionamiento y el desarrollo correcto del cuerpo; por lo tanto, es conveniente subir al máximo su contenido en la alimentación.
Whereas, moreover, such information is an effective means of increasing confidence in transferable securities and thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets
Considerando, por otra parte, que dicha información constituye un medio eficaz para reforzar la confianza en los valores negociables y que contribuye de ese modo al buen funcionamiento y al desarrollo de los mercados de valores
The Agency's tasks are to maintain a high level of civil aviation safety, to ensure the proper functioning and development of civil aviation safety, to establish certification specifications and to provide certification of aeronautical products.
Sus funciones consisten en mantener un alto nivel de seguridad de la aviación civil, garantizar el funcionamiento y desarrollo correctos de dicha seguridad, establecer especificaciones para las certificaciones y atribuir certificados a los productos aeronáuticos.
For the purposes of ensuring the proper functioning and development of civil aviation safety, the Agency shall
Para garantizar el funcionamiento y desarrollo correctos de la seguridad aérea civil, la Agencia
Whereas, for the performance of the various tasks entrusted to it by the provisions of the Treaty in order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission needs to collect any relevant information
Considerando que la Comisión necesita recabar toda la información necesaria para la realización de las funciones que le atribuye el Tratado a fin de garantizar el correcto funcionamiento y desarrollo del mercado común
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 93 ms.
