We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manifestantes
las protestas
protesta
The fact of the matter is that the correct line of the students has paid off, and large sections of the protesting masses in the streets are the unemployed youth and ordinary people.
El hecho es que la línea correcta está dando fruto y muchísimos manifestantes son jóvenes desempleados y gente común y corriente.
You know, and from a distance, he could see the protesting, but he was nowhere near it.
Y desde la distancia, él pudo ver las protestas, pero él no estaba cerca de ellas.
It's concerning what we're going through right now and all the protesting that's happening all over the country.
Se trata de lo que estamos pasando ahora y de todas las protestas que están sucediendo en todo el país.
If in contrast to the peasants the workers have almost never come out on the road of open struggle, thus condemning the protesting villages to confusion and impotence, this is not only because of the repressions.
Si en contraste con los campesinos, los obreros casi nunca salen a la lucha abierta, condenando así las protestas de los pueblos a la confusión a la impotencia, esto no solamente se debe a la represión.
They dug a few graves, but the protesting Serbs prevented them from further sacrilege.
Los patólogos excavaron varias sepulturas pero las protestas de los serbios les impidieron seguir profanando el lugar.
Lamm flew overhead, heading for the jungle where he took one of the plasma cannons from the protesting Wubslin.
Lamm pasó sobre ellos y se dirigió hacia la jungla, donde se apoderó de un cañón de plasma pese a las protestas de Wubslin.
The mayor addressed the protesting audience, trying to calm their fears.
El alcalde se dirigió a la audiencia que protestaba, intentando calmar sus temores.
Those executives laughed, calling the protesting workers trailer park trash under their breath.
Esos ejecutivos se rieron, murmurando que los trabajadores manifestantes eran pura chusma.
She admired the courage of the protesting activists standing up for equality.
Ella admiraba el coraje de los activistas que protestaban en defensa de la igualdad.
She joined the protesting group to support the environmental movement.
Se unió al grupo de manifestantes para apoyar el movimiento ecologista.
Moreover, the protesting action on the national level is now limited.
Además, la acción de protesta a nivel nacional esta ahora limitada.
The committee finally acceded to the demands of the protesting workers.
El comité finalmente accedió a las demandas de los trabajadores en protesta.
The news covered the protesting crowds, showing their passion and commitment.
Las noticias cubrieron las multitudes que se manifestaban, mostrando su pasión y compromiso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.