Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the protocol is based
Vertaling van "the protocol is based" in Spaans
El protocolo se basa
El protocolo está basado
The protocol is based on experience gained during several qualitative studies and over a decade of discussions with several types of researchers.
El protocolo se basa en la experiencia adquirida en varios estudios cualitativos y en más de una década de conversaciones con distintos investigadores.
The protocol is based on the early initiation of a series of specific exercises and the establishment of immediate treatment before the initial oedema.
El protocolo se basa en el inicio precoz de una seria de ejercicios específicos y en el establecimiento de tratamientos inmediatos ante la presencia de edemas iniciales.
? the Protocol is based on international scientific assessment of what is necessary to protect the ozone layer.
el Protocolo se basa en una evaluación científica internacional de lo que es necesario para proteger la capa de ozono.
The Protocol is based on the understanding that the inherent characteristics of GMOs require them to be subject to rigorous scrutiny so as to ensure that they do not cause harm to the environment or human health, or cause socio-economic disruptions.
El Protocolo se basa en el entendimiento de que las características inherentes a los OMG exigen que sean sometidos a un riguroso escrutinio para asegurarse de que no causan daño al medio ambiente o a la salud humana, ni problemas socioeconómicos.
The Protocol is based on the precautionary principle and respects the right of states to have stricter national rules governing the trade in genetically modified products.
El Protocolo se basa en el principio de cautela y respeta el derecho de los Estados a tener normas nacionales más estrictas que rijan el comercio de productos modificados genéticamente.
The protocol is based on information obtained from published protocols, as well as the current protocol used by TNO (10) (11) (12) (13) (14).
El protocolo se basa en la información obtenida a partir de protocolos publicados, así como del protocolo actualmente utilizado por TNO (10) (11) (12) (13) (14).
The protocol is based on pairs of request/response PDUs (protocol data units, or packets) exchanged over OSI layer 4 (TCP session or X. SVC3) connections.
El protocolo se basa en el intercambio, petición/respuesta, de pares de PDUs (protocol data units),estos se intercambian sobre la capa 4 OSI (sesiones TCP/IP o X.).
The protocol is based on HTTP and XML.
El protocolo se basa en HTTP y XML.
The protocol is based on Food Safety criteria.
El protocolo se basa en los criterios de Seguridad de los Alimentos.
The protocol is based on information obtained from the Institute for In Vitro Sciences (IIVS) and INVITTOX Protocol 124 (10), which represents the protocol used for the European Community-sponsored prevalidation study of the BCOP assay conducted in 1997-1998.
El protocolo se basa en información obtenida del Protocolo 124 del Institute for In Vitro Sciences (IIVS) e INVITTOX (10), que representa el protocolo utilizado en el estudio de prevalidación del ensayo BCOP, financiado por la Comunidad Europea y realizado en 1997-1998.
In view of the Government of Chile, attention should be given to the concern about respect for the principle of confidentiality, which constitutes a method of work and a guarantee of the principles upon which the protocol is based.
En opinión del Gobierno de Chile, debería prestarse atención a la preocupación por el respeto del principio de confidencialidad, que constituía un método de trabajo y una garantía de los principios en que se basaba el protocolo.
Implementation of the Protocol is based on the principle of reciprocity, i.e. tariff preferences will be extended only to member states that have submitted their instruments of implementation.
La aplicación del Protocolo se basa en el principio de reciprocidad; es decir, sólo se otorgarán preferencias arancelarias a los Estados miembros que hayan depositado sus instrumentos de aplicación.
The text of the Protocol is based on a draft prepared by the IACHR.
El texto del Protocolo de San Salvador se basa en un borrador preparado por la CIDH.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 83 ms.
