Vertaling van "the proxy server requires authentication" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el servidor proxy requiere autenticación
Complete this field if the proxy server requires authentication.
Complete este campo si el servidor proxy requiere autenticación.
Select the My proxy server requires authentication check box when the proxy server requires authentication to allow traffic.
En el cuadro de diálogo escriba la dirección si el servidor proxy requiere autenticación antes de transmitir tráfico.
If the proxy server requires authentication, tick the box Connect to the proxy server, and enter the user name and password.
Si el servidor Proxy requiere autenticación, click en el cuadro Conectar al servidor proxy e ingrese su usuario y contraseña.
Authentication type: if the proxy server requires authentication, specify the type and enter the Username and Password.
Tipo de autenticación: si el servidor proxy requiere autenticación, especifique el tipo y escriba el nombre de usuario y la contraseña.
Authentication type - specify here whether the proxy server requires authentication and if so, the type of authentication.
Tipo de Autentificación - Especifique si el servidor proxy necesita autentificación y, de ser así, qué tipo de autentificación.
If the proxy server requires authentication when connecting, then you need to fill in the "User" and "Password" fields.
Si el servidor proxy requiere autenticación al conectarse, deberá completar los campos "User" y "Password".
In the event that the proxy server requires authentication, enter a valid Username and Password to grant access to the proxy server.
En caso de que el servidor proxy requiera autenticación, ingrese un Nombre de usuario y una Contraseña válidos para tener acceso al servidor proxy.
If the proxy server requires authentication, enter a valid Username and Password to grant access to the proxy server.
En el caso de que el servidor proxy requiera autentificación, escriba los datos válidos de Nombre de usuario y Contraseña que permitan acceder al servidor proxy.
If needed, select the Proxy server requires authentication option and then enter the Username and Password.
Si procede, seleccione la opción El servidor Proxy requiere autenticación y, a continuación, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
If authentication to the proxy server is required, select the Proxy server requires authentication option and specify the Username and Password granting access to the proxy server.
Si se requiere autenticación, marque la casilla El servidor Proxy requiere autenticación e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña para tener acceso al servidor proxy.
If needed, select the Proxy server requires authentication option and then enter the Username and Password.
En caso de ser necesario, seleccione la opción El servidor proxy requiere autenticación e ingrese el Nombre de usuario y la Contraseña.
If communication with the proxy server requires authentication, turn the Proxy server requires authentication switch on and enter a valid Username and Password into the respective fields.
Si la comunicación con el servidor proxy requiere autenticación, seleccione El servidor proxy requiere autenticación e introduzca un nombre de usuario y una contraseña válidos en los campos correspondientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.