He believed the rabble could easily be swayed by demagogues and empty promises.
Él creía que la chusma podría ser fácilmente manipulada por demagogos y falsas promesas.
Among the rabble, she stood out as a voice of reason and intelligence.
Entre la chusma, ella destacaba como una voz de razón e inteligencia.
They believe we have to take this country back from the rabble.
Creían que teníamos que recuperar este país de la plebe.
I never desired to please the rabble.
During the festival, the rabble celebrated with flashing lights and boisterous laughter.
Durante el festival, la muchedumbre celebró con luces brillantes y risas ruidosas.
Caught in the middle of the rabble, she struggled to make her way home.
It was hard to believe such brilliant ideas came from the rabble they usually ignored.
Era difícil creer que ideas tan brillantes vinieran de la chusma que usualmente ignoraban.
He who will not speak his name like one of the rabble.
El que no quiere decir su nombre como uno de la chusma.
In his eyes, the rabble represented a dangerous force for chaos and disruption.
A sus ojos, la chusma representaba una fuerza peligrosa para el caos y la disrupción.
Despite the rabble's protests, the council proceeded with their controversial plan.
A pesar de las protestas de la chusma, el consejo procedió con su plan controvertido.
I won't stand for his stirring up the rabble with his lies.
No aguantaré que exalte a la chusma con sus mentiras.
As night fell, the rabble grew restless, shouting for more entertainment and music.
Al caer la noche, la muchedumbre se inquietó, pidiendo más entretenimiento y música.
Not only the rabble, but men of means now follow him.
No sólo la chusma, sino que los hombres ricos ahora le siguen.