Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the re-structuring plan
Vertaling van "the re-structuring plan" in Spaans
el plan de reestructuración
In the absence of compelling evidence to demonstrate that the re-structuring plan - enabled by the release of funds from the reserves - would derive a commercial return on this investment for the shareholder, TNT believed that the decision would have been taken on non-commercial terms.
A falta de pruebas contundentes que demuestren que el plan de reestructuración -hecho posible gracias a la liberación de fondos de las reservas- produciría un rendimiento comercial de este capital invertido para el accionista, TNT consideraba que la decisión se habría tomado en condiciones no comerciales.
The Authority must be in a position to make certain that the re-structuring plan is implemented properly.
El Órgano debe garantizar que el plan de reestructuración se aplica correctamente.
The re-structuring plan of Sementsverksmijan hf. foresaw the return to viability within a short deadline of two years, which seems a reasonable timescale.
El plan de reestructuración de Sementsverksmijan hf. preveía el retorno a la viabilidad en un corto plazo de dos años, que parece razonable.
Therefore, in this case, there is no need to report on the implementation of the re-structuring plan.
Por lo tanto, en este caso, no existe necesidad de informar sobre la aplicación del plan de reestructuración.
Financial restructuring was accompanied by measures of physical restructuring including the restructuring of the workforce (termination of contracts with workers, re-negotiation of advantages for workers) and in particular the re-structuring of production costs, the most costly part of the re-structuring plan.
La reestructuración financiera fue acompañada de medidas de reestructuración física, incluida la reestructuración de la plantilla (rescisión de contratos con los trabajadores y renegociación de ventajas para los mismos) y en especial de los precios de producción, la parte más cara del plan.
The re-structuring plan submitted by the domestic industry, does not appear to be hypothetical or academic. They appear to be making sincere efforts to become competitive so as to face competition offered by the imports.
No parece tratarse de planes meramente hipotéticos o académicos, sino de un intento legítimo de la empresa por mejorar su competitividad para hacer frente a la competencia planteada por las importaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
